100辞書・辞典一括検索

JLogos

27

かへ?イ?
【かへ?イ?】


<一>[自][?彁?<二><補動>[?彁?ら/り/る/る/れ/れ

かへ?イ?????
<一>
<Ⅰ>


[1]もとの場所や位置に戻る?ゝ△?(屬??br>[例]?⇒僂△蠅胴圓④燭蠅箸?い修里海伐未討覆?い箸?font color=purple>かへるべし??凖盟?グ貅掘察?br>[訳]?⇒僂?△辰?他人の家に)行ったとしても?い修陵僂?垢鵑任靴泙辰燭?い垢阿?font color=purple>帰るべきだ??hr width=80% color=gray>[2]もとの方向へ戻る?^㌍屬??br>[例]?△覆?気亡鵑誅?なみ)のかつかへるを見給ひて??匕算?タ榾瓠?br>[訳]?△覆?気紡任全鵑擦詛箸?い垢阿?沖に)引き返すのをご覧になって??hr width=80% color=gray>[3]もとの状態に戻る?[?訴屬??br>[例]?⊆磧垢靴?い砲靴悗?font color=purple>かへりて語らひ給ふ??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]??光源氏は)若々しく?だ里?font color=purple>戻って語らいなさる??hr width=80% color=gray>[4]年や季節が変わる?_泙??br>[例]???font color=purple>かへりぬれど?だい涼羣?瓩?靴④海箸覆?鼎?覆??匕算?ジ㌣據?br>[訳]????font color=purple>改まったが?だご屬任?帝(みかど)の喪に服しているため)はなやかなことはなく静かだ??hr width=80% color=gray>[5]色が薄くなる?/Г△擦??br>[例]??屬?font color=purple>かへりぬれなどしたる?で?うすいろ)の宿直物(とのゐもの)を着て??卷軈雹?ヌ酳?里泙燭瞭海宗?br>[訳]?√歐?はなだいろ)(=薄い藍(あい)色)もあせてぬれたりした?で?→うすいろ)の宿直用の衣服を着て??br><Ⅱ>
[1]表と裏が逆になる?[∧屬?,劼襪?┐??br>[例]?◆?あま)の川(がは)霧立ち上(のぼ)る織女(たなばた)の雲の衣のかへる袖(そで)かも??卷?グ譟?テ鵝始算亜?br>[訳]?◆靴寮遒北犬??舛里椶辰討い??あれはもしかして)織女(しょくじょ)の(織った)雲の衣のひるがえる袖なのかなあ??hr width=80% color=gray>[2]上と下が逆になる?,劼辰?衒屬?,?弔?┐??br>[例]?∋海發劼咾④特呂?font color=purple>かへりぬべし??勹Ъ?Π?グ譟?ハ察?br>[訳]?∋海砲?猿の声が)響いて?ぢ臙呂?font color=purple>ひっくり返ってしまいそうだ??br><Ⅲ>卵が割れて?い劼覆覆匹?个討??》朮?ふか)する??br>[例]?◆韻諺磴?font color=purple>かへりしかひの見えぬかないかなる人か手に握るらん??匕算?タ震效譟?br>[訳]?◆韻諺磴?font color=purple>孵化したかいもなく?い劼覆聾?┐覆い海箸?,匹鵑平佑?蠅飽?辰討い襪里世蹐Δ??br><参考>用例中の?△????⇒?かひ)?????かひ)??箸粒飮??br><二>〔動詞の連用形の下に付いて〕(動作?ゾ屬猟戮?呂覆呂世靴ぐ佞鯢修靴?すっかり…する?,曚箸鵑鼻弔靴修Δ砲覆??br>[例]?△修了呂い泙戚襪佞??蠅韻譴?づ?かたき)の方にも静まりかへって音もせず??卻寝?ザ?グ貽麈祁?br>[訳]?△修了呂泙戚襪?爾?辰燭里?づ??=平家方)もすっかりしずまって物音ひとつしない??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5097556