から-は
【から-は】

<一>((格助詞?△???係助詞?△??)〔体言に付いて〕(判断の根拠)…である以上は? 弔任△襪里? 弔任△襪?蕕??br>[例]?△Δ??font color=purple>からは?い?覆乎欧?靴気砲海??匕算?ミ塞検?br>[訳]?⊂陲韻覆い錣??font color=purple>であるので??光源氏が帰京しても以前と)同じ嘆かわしさなのだ??br><二>((接続助詞?△???係助詞?△??)〔活用語の連体形に付いて〕…する以上は??br>[例]?△海硫箸鮟个胴圓?泙い任呂瓦兇蕕?―个胴圓?font color=purple>からは?た融?ひとじ)にが二三人もあるが合点(がってん)か??卆渉?ザ算四?テ?セ諭?br>[訳]?△海硫箸鮟个胴圓?覆い弔發蠅箸いΔ里任呂△蠅泙擦??ただ??出て行く以上は?せ狄佑??せ或佑盻个襪?茲蹐靴い??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5097741 |




