きこえ-つ?イ?
【きこえ-つ?イ?】

(??世夘佞??慮??<一>[自][?胸?<二>[他][?恐柴?(??世夘佞??慮??<一>か/き/く/く/け/け<二>け/け/く/くる/くれ/けよ
(??世夘佞??慮??<一>言葉をおかけして親密になる?仝世ご鵑蠖修珪紊欧??br>[例]??臙?い△撞椶砲い??font color=purple>きこえつかむと思ふ心ありて??勹?妬?ズ群紊留 ?br>[訳]??8驚臙蕕?い△撞椶砲覆鵑箸?靴?font color=purple>言葉をおかけして親密になろうと思う心があって??br><二>お頼み申し上げる??br>[例]?△気④兇④?font color=purple>きこえつけし心たがへずおぼしとどめてものせさせ給へ??匕算?ノ訝遏?br>[訳]??柄阿砲?font color=purple>お頼み申し上げておいた(私(=光源氏)の)趣意をたがえずに(あなた(=秋好中宮(あきこのむちゅうぐう))は)お心にお留めなされてお取りはからいください??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5098429 |




