100辞書・辞典一括検索

JLogos

28

こころ-も-な?イ?
【こころ-も-な?イ?】



[1]心の準備がない??br>[例]?△気觚?font color=purple>こころもなきをぞ思ひける??匕算?ニΣ屐?br>[訳]?△修里茲Δ?男性と会う)お心の準備がないことを心配していた??hr width=80% color=gray>[2]気が気でない??br>[例]?△?燭?燭?font color=purple>こころもなきまでまどひまかりしかば??丗膓?テ残?ゲ次?br>[訳]?△△譴笋海譴笋?font color=purple>気が気でないくらいにあわてふためいて行ったところ??hr width=80% color=gray>[3]思いやりがない?\唇佞?覆??br>[例]??font color=purple>こころもなく?い海凌佑了廚佞蕕爐鬚気悗?椶??匕算?ニΣ屐?br>[訳]??font color=purple>思いやりがないと?い海凌?=命婦(みょうぶ))が思っているだろうとまで(光源氏は)お考えなさる??hr width=80% color=gray>[4]感情がない??br>[例]?⊆蠅覆譴袈饌?ぐそく)なども??font color=purple>こころもなくて変はらず久しき?いい箸?覆??凖盟?テ鷆紂?br>[訳]??亡くなった人が)使いなれていた道具なども??それらに)感情がなくて変わらないでいつまでもあるのが?い箸討眸瓩靴??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5099248