ぐ?イ?
【ぐ?イ?】

<一>[自][?司?<二>[他][?司?せ/し/す/する/すれ/せよ
《具備》備わる?,修蹐?、?一>[自][1]
備える?,修蹐┐?、?二>[他][1]
《同行》つき従う?]△賣?辰胴圓?、?一>[自][2]
伴う?^㌻△譴?、?二>[他][2]
《結婚》結婚する?”徂悗箸覆?、?一>[自][3]
《携帯》携帯する?〇辰討い?、?二>[他][3]
<一>
[1]備わる?,修蹐?,箸箸里??br>[例]?⊃佑茲蠅海箸砲??靴?font color=purple>ぐし給へるありさまの??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]?⊃擁造澆垢阿譴?い海里茲Δ鵬燭發?發?font color=purple>備わっていらっしゃるようすで??hr width=80% color=gray>[2]つき従う?]△賣?辰胴圓?,い辰靴腓帽圓??br>[例]??罎楼賁腓?font color=purple>ぐして西国の方へ落ちゆくなり??卻寝?ゼ?グ歙硬塒遏?br>[訳]?∋笋?平家)一門と連れ立って(いっしょに)西国の方へ逃げていくのだ??hr width=80% color=gray>[3]結婚する?”徂悗箸覆?]△貪困??br>[例]?△?梁膺?おとど)にぐし給ひければ??丗膓?セ嬖紂?br>[訳]?△△梁膺辰箸?font color=purple>結婚なさったので??br><二>
[1]備える?,修蹐┐?‥困┐??br>[例]?◆悗呂?い呂筺戮?じ?すずり)?せ?font color=purple>ぐして責め給ふ??厖邨?セ諭?br>[訳]?◆愾瓩?ち瓩?戮?じГ?せ罎?font color=purple>そろえて(ご返事を)催促なさる??hr width=80% color=gray>[2]伴う?^㌻△譴?―召┐??br>[例]??霏∨景朷?は群Г魄貎?いちにん)ぐして参りたり??卻寝?ザ?ハ掲蓮?br>[訳]??霏∨景朷弔?は型佑魄貎?font color=purple>伴って(源義経(よしつね)の前に)参上した??hr width=80% color=gray>[3]携帯する?〇?〇辰討い??br>[例]??鼎④傍?④?だ渺?をりびつ)などぐせさせて??卷軈雹?タΔ慮譱盪覆砲?呂靴泙杭?だ召琳砲董?br>[訳]??鼎いΔ舛傍?④?だ渺い覆匹?font color=purple>持っていかせて??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5099990 |




