くれ-なゐ
【くれ-なゐ】

[名]
くれ-なゐ【紅】(―???((???くれ)の藍(あゐ)??諒儔修靴晋?)[1]植物の名?々伐?べにばな)の異称?_屬僚舛蝋?べに)色の染料の原料となる??∨Σ?すゑつむはな)??br>[例]?◆?font color=purple>くれなゐの花にしあらば衣手(ころもで)に染め付け持ちて行(ゆ)くべく思ほゆ??卷?グ谿?テ麋?鷦掘?br>[訳]?◆?もしあなたが)紅花の花だったら?ぐ瓩梁?そで)に染めつけて持っていくことができるのにと思われる??hr width=80% color=gray>[2]紅花の花の汁から作った染料で染めた?ち?笋?弊嵜?々反??br>[例]?◆佞留?その)くれなゐにほふ桃の花下照(したで)る道に出(い)で立つ娘子(をとめ)??卷?グ豢?セ涌貉斡紂?br>[訳]⇒はるのその…〔〔和歌〕〕

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5100315 |




