まらうと-ざね
【まらうと-ざね】

[名]

まらうと-ざね【客人ざね】(ﾏﾛｳﾄ―)((｢ざね｣は接尾語｡｢まらうどざね｣ともいう))主だった客｡正客｡主賓(しゅひん)｡
[例]｢藤原の良近(まさちか)といふをなむ､まらうどざねにて､その日はあるじまうけしたりける｣〈伊勢･一〇一〉
[訳]｢藤原良近という人を､正客として､その日はごちそうしたのであった｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5100964