おき-まどは・す
【おき-まどは・す】

[他][サ四]さ/し/す/す/せ/せ
おき-まどは・す【置き惑はす】(―マドワス)
[1]他と見分けにくいように置く。
[例]「◎心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花」〈古今・秋下・二七七〉
[訳]⇒こころあてにをらばやをらむ…〔〔和歌〕〕
[2]どこかに置き忘れてなくす。
[例]「鍵(かぎ)をおきまどはし侍りて」〈源氏・夕顔〉
[訳]「かぎをどこかに置き忘れてなくしまして」

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5103812 |




