おし-ひし･ぐ
【おし-ひし･ぐ】
[他][ｶﾞ四]が/ぎ/ぐ/ぐ/げ/げ
[1]押しつぶす｡
[例]｢蓬(よもぎ)の車におしひしがれたりけるが｣〈枕草子･五月ばかりなどに〉
[訳]｢(草の)蓬が車に押しつぶされたのが｣
[2]押さえつける｡押し殺す｡
[例]｢おほかた心づきなしとおぼゆれば､さるをりもおしひしぎつつあるものを｣〈枕草子･宮にはじめてまゐりたるころ〉
[訳]｢だいたい(くしゃみをするのは)不愉快なことだと思っているので､そのような(=くしゃみの出そうな)時も押さえつけているのに｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5103935 |