100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

さう-な?イ?
【さう-な?イ?】


[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ

さう-な?イ掘攤険μ気掘???魁?
▲あれこれ?イ箸??琉佞?△気?左右)???△覆???佞い晋??hr width=80% color=orchid>[1]あれともこれとも決まらない?,△譴?海譴?蠅泙蕕覆?〃菽紊?弔?覆??br>[例]?△覆?い海里海?font color=purple>さうなくて止(や)まむ?いい箸錣蹐?襪戮??卩衆榾軈雹?ダ粁壇造留?劼龍痢?br>[訳]?△笋呂?い海里海?=『古今和歌集』の和歌の暗唱)が決着がつかないまま(半分の十巻までの)途中で終わったら?に榲砲茲?覆い世蹐??hr width=80% color=gray>[2]あれこれとためらわない?,箸笋??世Δ泙任發覆?,△譴海譴般造錣覆??br>[例]?∩里瞭蠅未譴?い海譴鬚修譴召隼廚劼??font color=purple>さうなく家へ行きけるに??匣??テ麩?テ麁鵝?br>[訳]?∩里?辰燭里??夫は)この僧をそれ(=妻の浮気相手)と思って??font color=purple>あれこれとためらわないで家に行ったところ??hr width=80% color=gray>[3]無造作だ??br>[例]??鼎?茲蠅海涼呂鮴蠅瓩燭詈?覆蕕??font color=purple>さうなく掘り捨てられがたし??凖盟?テ鵝纂掘?br>[訳]??蛇が)古くからこの土地を占有しているものだったら??font color=purple>無造作に(蛇の塚を)掘り捨てなさるのはむずかしい??br><参考>?∩?さう)無(な)し??脇鵑弔箸覆?と罎戮襪發里發覆い曚匹垢阿譴討い覦佞琶霧??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5105191