100辞書・辞典一括検索

JLogos

30

さ-て
【さ-て】


<一>[副]<二>[接]<三>[感]

[副]《状態》そのような状態で?,修里泙?、?一>[1]
《その他》その他?,修谿奮?、?一>[2]
[接]《順接》そして?,修譴??、?二>[1]
《転換》ところで?、?二>[2]
[感]《感嘆》それにしてもまあ?,覆鵑箸泙?、?三>
▲副詞?△??棒楝浬?△??良佞い晋?”譴箸靴討?い垢任砲△觧舛鮠屬箸靴洞饌療?發靴?話蠑歸?忙惻┐垢覦佞鯢修?\楝鎧譴箸靴討?そ臉?ヅ彰垢覆匹琉佞鯢修?,泙?ご尭飴譴箸靴憧驚欧琉佞鯢修垢里砲睛僂い蕕譴??br><一>


[1]そのような状態で?,修里泙?,海Δい?屬??br>[例]?△兄弔靴燭襪??font color=purple>さてうち置きたるは?ぬ滅鬚?いい④里屬襪錣兇覆??凖盟?ト?鵝?br>[訳]?△笋蟷弔靴討△襪發里??font color=purple>そのまま置いてあるのは?ぜ颪?△?ぬ燭?笋咾覽せ舛里垢襪笋衒任△??br>[例]??麁个?蠅△蠅?じ?┐燭譴?ぁ悗海??font color=purple>さてなむありし』とて見すれば??咏驩?ゾ紂?br>[訳]??麁曚匹燭辰??主人が)見えたので?ぁ悗海?=宮の手紙)は??font color=purple>こういう状態で置いていったのです』といって見せると??hr width=80% color=gray>[2]〔?△気討??侶舛如佑修梁?,修谿奮??br>[例]??font color=purple>さての人々は?い澆焚?おく)しがちに鼻白(はなじろ)める多かり??匕算?ゲ岷磧?br>[訳]??font color=purple>その他の人々は?い澆覆?犬韻?舛乃い??譴靴討燭瓩蕕辰討い訖佑?燭??br><二>
[1]そして?,修譴??,修海?,世???br>[例]??font color=purple>さて?い△?弔④?燭?ぞ梢瓩?硫?いい箸△蕕?垢海??咏驩?ゲ次?br>[訳]??font color=purple>そして?ぬ詭世荏阿瓦蹐?ぞ症硫擦?い箸討盥咫垢靴?垢海┐??hr width=80% color=gray>[2]ところで??br>[例]??font color=purple>さて?い?阿簓?い?燭舛寮い忙困瓩任燭④海箸?つ詈垢海靴瓩靴??卉歇?ツ襪竜畉А?br>[訳]??font color=purple>ところで?い?阿簓韻?ね橡?ようぼう)の世にたぐいなくすばらしいことを?つ襪??垢④砲覆辰??br><三>それにしてもまあ?,覆鵑箸泙?,呂討気??br>[例]??font color=purple>さてたくんだりたくんだり?^貲嫂?Δ燭?鞠阿笋??匐畩?チ什?蠖潅罅?br>[訳]??font color=purple>なんとまあ?い燭?蕕鵑世?い燭?蕕鵑世?,い辰僂い世泙気譴燭里?ぬ鞠阿世錣??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5105560