さるほど-に
【さるほど-に】

[接]
((動詞?△気??力?侶?名詞?△曚??格助詞?△????)[1](前で述べたことを受けて)そうこうしているうちに?,修Δ垢覺屬??br>[例]??茲蠱爾悗茲?っ爾茲蟇愼匹澆韻譴匹?て鷽佑箸个?蟒颪?譴?せ或佑箸禄颪?譴??font color=purple>さるほどに?ぞ?④簇輯影擦盻?い)できたり??卻寝?セ?ヂ㍉◆?br>[訳]??俊寛(しゅんかん)は書状の)末尾から初めの方へと読み?そ蕕瓩?號悗汎匹鵑世?て鷽佑箸世噂颪?譴?せ或佑箸禄颪?譴討い覆??font color=purple>そうこうしているうちに?ぞ??=藤原成経(なりつね))や判官入道(=平康頼(やすより))も姿を現した??hr width=80% color=gray>[2](話題を変えるとき?い泙燭録靴靴な犬簣辰鮖呂瓩?さて?,箸海蹐??br>[例]??font color=purple>さるほどに此(こ)の人々は?さ干Δ?腓鮟?い)でて?な榛冒?へいざいしゃう)の領?と鄙姐饉?ゾ?かせのしゃう)に着き給ふ??卻寝?セ?ジ羯此?br>[訳]??font color=purple>ところでこの人たち(=藤原成経(なりつね)や平康頼(やすより)ら)は?さ干Δ?腓鮟佝?靴?な榛冒?=平教盛(のりもり))の領地である?と鄙阿旅?→ひぜん)鹿瀬庄に着きなさる??hr width=80% color=gray>[3](感動を表して)それはそれは?,修譴砲弔韻討?,覆鵑箸泙??br>[例]??font color=purple>さるほどに憎いねずみめ??卆渉?ザ算四?グ?セ諭?br>[訳]??font color=purple>なんとまあしゃくにさわるねずみのやつめ??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5105858 |




