100辞書・辞典一括検索

JLogos

29

せう-そこ
【せう-そこ】


[名][自][?司?

せう-そこ【消息】(???魁?
▲?△擦Δ修??諒儔修靴晋??⊂??六?????論犬琉佞?い修了修了寮源爐両?て粟鼎里△蠅気泙?豸擦箸気譴?‥召犬?な悗?ゼ蟷?ニ?笋垢襪海箸覆匹琉佞僕僂い蕕譴襪茲Δ砲覆辰??hr width=80% color=orchid>[1]手紙を書くこと?ー蟷?(悗?‥糎?(個??br>[例]??font color=purple>せうそこをだにいふべくもあらぬ女のあたりを思ひける??勸棒?ゼ兄亜?br>[訳]??font color=purple>便りさえもすることができない女の身辺のことを思った??hr width=80% color=gray>[2]訪問すること?〕莪佞鮃陲欧襪海?^篤發鰺蠅爐海??br>[例]?△△韻鵑箸覆蕕?い燭斉蠅佑???font color=purple>せうそこをいはんに?ぁ悗茲?覆蝓戮箸呂燭譴?い呂??卷軈雹?ヂ膺弊絃擦?箸法?br>[訳]??男のくせに?そ良?阿?あけようとするならば?い燭世發ζ辰燭蕕茲い里??font color=purple>来意を告げることを言って?ぁ悗呂?い匹Δ勝戮箸世譴?世?Δ??br>[例]??蠅?font color=purple>せうそこせよとのたまへば??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]??罎貌辰?font color=purple>来意を告げよと(光源氏が)おっしゃるので??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5106068