そん-じゃ
【そん-じゃ】

[名]
((?△修鵑??箸發い?)[1]大臣の催す??膓?だいきゃう)??寮亀?=いちばん主な人)として上座に座る高位の人?、?世い④磴?br>[例]?△笋?涜膓孫圓呂??font color=purple>そんじゃには大炊御門(おほひのみかど)の右大臣経宗(つねむね)公とぞ聞こえし??卻寝?グ?ソ售穏斬?鵜川軍〉
[訳]?△垢阿鳳祺颪?圓錣譴??font color=purple>正客には?ぢ膺羝飜腓留β膺歎仆仝?がなられた)と伝えられた??hr width=80% color=gray>[2]裳着(もぎ)の儀式(=女子の成人式)で腰の紐(ひも)を結ぶ役目の人?々襪?、?發?br>[例]??font color=purple>そんじゃの大臣の御引出物(ひきいでもの)など?い?留,茲蠅省瑤蕕撒襪劼韻??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]??font color=purple>裳着の儀式の腰結い(の役目)の大臣への贈り物などは?い△力讃魃?=光源氏)から差し上げなさったのであった??hr width=80% color=gray>[3]身分の高い人?〔楙紊凌?^里た??br>[例]??磴料阿砲?た佑箸發里い佞箸?せ暴颪諒?もん)を引きたりし?じ?さか)しくは聞こえしかども??font color=purple>そんじゃの前にては?い気蕕困箸發罰个┐靴覆??凖盟?テ鷸案鵝?br>[訳]??磴料阿世箸い辰?ぢ梢佑範辰鬚垢襪里??中国の)歴史書の文章を引用したのは?じ④?六廚錣譴燭韻譴匹??font color=purple>目上の人の前では?い修Δ靴覆?討發隼廚錣譴燭里任△??hr width=80% color=gray>[4]((仏教語))修行を積み重ね?っ卞舛鯣┐紳困た??br>[例]??font color=purple>そんじゃ?な悗鬚瓩阿蕕靴?つ鏤劼鬚燭个?蠅?な?擦貌?い)らしめ給ひけり??勹Ъ?Π?グ貉?グ貉諭?br>[訳]??その)尊者は?ず?魎襪討?つ鏤劼鬚△兇爐い?な?瞭擦貌蕕擦覆気辰燭里任△辰??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5107982 |




