す?イ?
【す?イ?】

<一>[他][?晴柴?<二><補動>[?晴柴?て/て/つ/つる/つれ/てよ
<一>
[1](不用なものとして)そのままにする?(蟒个?ー里討??br>[例]???こがね)は山にすて?ざ未亙?ふち)に投ぐべし??凖盟?セ鞍??br>[訳]??利欲にまどわず)黄金は山に捨て?な未亙イ謀蠅欧襪戮④??hr width=80% color=gray>[2]関係を断ってかえりみない?仝?里討??br>[例]??罎?いい?砲擦茲箸??font color=purple>すてては昇り給ふぞ??卉歇?イ?阿簓韻両催掘?br>[訳]?∋?=竹取の翁(おきな))を?い匹里茲Δ砲靴蹐箸いΔ弔發蠅??font color=purple>見捨てて昇天なさるのか??hr width=80% color=gray>[3]俗世間を離れる?―于箸垢?、?茲鬚垢?イ澆鬚垢?font color=blue>[2]
[例]?∪砲靴欧覆?箸覆譴??font color=purple>すて難く思う給へつることは??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?∪砲靴い箸六廚錣覆い錣?箸世韻譴??font color=purple>出家しがたく存じましたのは??br><参考>用例中の?∋廚匍襪悗弔????襪??聾?琉佞諒篏飴??襪??力⇒儼??hr width=80% color=gray>[4]〔?¬燭鬚垢??⊃箸鬚垢??覆匹侶舛如?何かをするために命や身を)投げ出す?ゝ樟靴砲垢?、?澆鬚垢?font color=blue>[1]
[例]?¬燭?font color=purple>すてて平家を攻め落とし??卻寝?グ谿?ス曄?br>[訳]??私(=源義経(よしつね))は)命を投げ出して平家を攻め落とし??br><二>〔動詞の連用形+接続助詞?△??硫爾防佞い董諭弔討靴泙? 弔討里韻??br>[例]??世呂困六?き)ってすてん??卻寝?グ貽?デ饑ハ斬紂?br>[訳]??世錣覆い覆蕕仍造辰?font color=purple>しまおう??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5108222 |




