ず-とも
【ず-とも】

((打消の助動詞｢ず｣の連用形+接続助詞｢とも｣))(打消の逆接仮定条件)…なくても｡たとえ…ないでも｡
[例]｢今殺さずとも､帰らむ時に殺さむ｣〈古事記･中･景行〉
[訳]｢今殺さなくても､(故郷に)帰るようなときに殺そう｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5108228