すべ-も-すべなさ
【すべ-も-すべなさ】

((?△垢戮覆??魘?瓩晋?)どうにもしようがないことだ??br>[例]?◆呂靴④茲靴??里澆?蕕吠蕕厖?こ)し妹(いも)が心のすべもすべなさ??卷?ジ?ゼ袈縅察?br>[訳]?◆△?い?錣い修Δ世覆?い海Δ覆?=死んでしまう)だけであったのに(遠い筑紫(つくし)の地まで?せ笋?慕ってやって来た妻の心がどうにもしようがない(くらいにあわれだ)??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5108261 |




