すみ-ぞめ
【すみ-ぞめ】

[名]
[1]黒や灰色に染めること?,泙?い修凌?‘辰?ち琉?チ喇?もふく)の色??br>[例]?◆質?ふかくさ)の野辺(のべ)の桜し心あらば今年ばかりはすみぞめに咲け??匕添?グソ?ト?案鵝?br>[訳]?◆質?→ふかくさ)の野辺の桜よ?い發型瓦?△襪覆蕕?ずG?世韻?喪服と同じ)黒い色に咲いてくれ??br><参考>用例は藤原基経(もとつね)の死を悼んだ歌??イ垢澆召瓩兇??font color=blue>[2]
[2]((?∨論?すみぞめ)め衣(ごろも)??領?)⇒すみぞめごろも
[例]?⇔肯?超?あかつき)?と韻鯆?そ)りて??font color=purple>すみぞめにさまをかへ??勹虜抛?テ?br>[訳]?⇔垢暴佝?垢詁猟??曾良(そら)は)髪を剃り落として??font color=purple>僧衣に姿を変えて??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5108289 |




