たけ?イ?
【たけ?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
[1]勇ましい?ゞ??[篭???br>[例]?◆?font color=purple>たけき武人(もののふ)の心をも慰むるは?げ里覆??匕添?ゲ礁晶?br>[訳]?◆?font color=purple>勇ましい武士の心をも楽しませるのは?は族里任△??hr width=80% color=gray>[2]勢いが激しい?\?い?垢鵑??br>[例]?∪?しゃう)住(ぢゅう)異(い)滅(めつ)の移りかはる実(まこと)の大事は??font color=purple>たけき河のみなぎり流るるがごとし??凖盟?グ豸涕沺?br>[訳]??万物が)生じ?い箸匹泙?な儔修?ぞ談任垢襪泙任琉椶衒僂錣蠅遼榲梁膸覆海箸??それが?の?譴?勢いが激しい川が満ちあふれて流れていくような(とても速い)ものである(ことだ)??hr width=80% color=gray>[3]強気だ?ゝぞ罎?^嫦呂鯆イ辰討い??br>[例]?⊃佑?font color=purple>たけくおもふらんかし?い修蘓欧靴特里蕕夢蕕覆襪気泙??卷軈雹?イ爐箸?覆襪發痢?br>[訳]?∩蠎蠅?font color=purple>強気に思っているのだろうね?ぬ欧辰燭佞蠅鬚靴討獣里蕕夢蕕鬚靴討い襪茲Δ世??hr width=80% color=gray>[4]すぐれている?,泙気辰討い?,茲?,燭い靴燭發里??br>[例]???わ)が宿世(すくせ)はいとたけくぞおぼえ給ひける??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]??明石(あかし)の君は)自分の前世からの因縁(いんねん)(=宿命)はたいへんよいものだと感じていらっしゃった??hr width=80% color=gray>[5]〔?△燭韻④海??侶舛如誉困い辰僂い?,笋辰箸任④??br>[例]??font color=purple>たけき事とは音(ね)を泣き給ふさまの?た瓦佞??い箸曚靴韻譴??匕算?ネ写検?br>[訳]??font color=purple>やっとできることとしては声を出して泣きなさる(だけという落葉の宮の)ようすが?た気濘爾?い犬蕕靴い里??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5108717 |




