たま-みづ
【たま-みづ】

[名]
たま-みづ【玉水】(―????((?△燭??論榮??)[1](玉のように美しい)清らかな水?,泙?い修里茲Δ平紊領???br>[例]?◆馨?やましろ)の井出(ゐで)のたまみづ手にむすびたのみしかひもなき世なりけり??勸棒?グ貽麁鵝?br>[訳]?◆?私たちは)山城の国(→やましろ)の井出の地の清らかな水を手ですくって飲ん(で二人の将来の契りを結ん)だかいもない仲でしたね??br><参考>用例中の?△爐垢?????むす)び????襪??箸粒飮?,泙??△燭里???⊆螳?たの)む???⇒蠅??箸粒飮??hr width=80% color=gray>[2](玉のように美しい)しずく? ̄?世??br>[例]?◆蛙爾濬佞箸眞里蕕名召慮佑砲燭┐世┐??訐磴?font color=purple>たまみづ??區係添?ソ嫋?セ亜?br>[訳]⇒やまふかみ…〔〔和歌〕〕
<参考>多く?は族里罵僂い觚??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5109154 |




