100辞書・辞典一括検索

JLogos

38

と
【と】


<格助>

《動作の相手や共同者》
…と? 弔箸い辰靴腓?、?font color=blue>[1]
《比較の基準》…と? 弔鉾罎靴?、?font color=blue>[2]
《比喩》 …のように?、?font color=blue>[3]
《変化の結果》…と? 弔?、?font color=blue>[4]
《引用》 …と?、?font color=blue>[5]
《目的?ジ彊?ネ?ゾ掘?br>…として? 弔隼廚辰?、?font color=blue>[6]
《意味を強める》すべて…?~完??、?font color=blue>[7]
《並列》 …と…と?、?font color=blue>[8]〔体言や引用句などに付く〕[1](動作の相手や共同者)…と? 弔箸い辰靴腓? 弔鯀蠎蠅??br>[例]?∈?論?っ虧?ただあきら)といふ検非違使(けびゐし)ありけり?,修譴?磴?蠅韻襪箸?だ郷紊龍兇里發箸砲?さ孤?きゃうわらんべ)どもといさかひをしけり??勹Ъ?Π?ゼ?セ諭?br>[訳]?∈?論里里海箸世?っ虧世箸いΩ“鶲禹箸?い?“爐?磴?辰燭海?だ郷紊龍兇里發箸?さ圓?無頼な)若者たちとけんかをした??br>[例]?⊃諭垢狼△卦襪劼?ぐ垳?これみつ)の朝臣(あそむ)とのぞき給へば??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?⊃諭垢呂?△靴砲覆?ぐ垳猟??font color=purple>といっしょにのぞきなさると??hr width=80% color=gray>[2](比較の基準)…と? 弔鉾罎靴??br>[例]??里蕕命?font color=purple>と同じやうにて過ぐる人あり??凖盟?グ豢綮諭?br>[訳]??里蕕覆た?font color=purple>と同じように対応する人もいる??hr width=80% color=gray>[3](比喩)…のように??br>[例]?◆?遒領?譴榔?font color=purple>と聞こゆれどほかよりけなる有明の月??匚控蕁?br>[訳]?◆?遒領?譴榔?の音)のように聞こえるけれど?い曚?里匹海茲蠅發④錣世辰独靴??┐詬④衞世韻侶遒世??hr width=80% color=gray>[4](変化の結果)…と? 弔??br>[例]??箸呂海曚燭譴突篝遒防發??っ呂鰐椶料阿鉾?font color=purple>となる??卻罅?br>[訳]??箸呂海錣気譴突篝遒防發??ぢ臙呂呂澆襪澆襪Δ舛鉾?font color=purple>になっていく??hr width=80% color=gray>[5](引用)…と??br>[例]?◆悗気討修諒犬慮斥佞蓮?font color=purple>と問ひ給へば??匕算?ブ簗據?br>[訳]??光源氏が)『さて?い修亮蟷罎瞭睛討蓮?font color=purple>と尋ねなさると??hr width=80% color=gray>[6](後に述べる事柄の目的や原因?ネ?ゾ靴覆匹鯢修靴?…として? 弔隼廚辰? 弔噺世辰??br>[例]?◆靴咾鬚擦?font color=purple>とや生(う)まれけむ?さ?たはぶ)れせんとや生(む)まれけん??厠多佝訃?テ?セ宛浙紂?br>[訳]?◆靴咾鬚靴茲?font color=purple>と思って生まれてきたのであろうか?さ困譴瓦箸鬚靴茲?font color=purple>と思って生まれてきたのだろうか??hr width=80% color=gray>[7]〔同じ動詞の間に入って〕(意味を強めて)すべて…?~完???br>[例]?△△?font color=purple>としある人は?こ?ど皹世了廚劼鬚覆擦??卻罅?br>[訳]??font color=purple>すべての人は?い澆?ね遒礎紊?覆せ廚い鬚靴??hr width=80% color=gray>[8](並列の関係)…と…と??br>[例]??霏△旅?font color=purple>と下総(しもつふさ)の国とのなかに?いい搬腓④覆覯呂△??勸棒?ザ紂?br>[訳]??霏△旅?→むさし)と下総の国(→しもふさ)との間に?い箸討眤腓④弊遒?△??br><参考>格助詞の?△??聾渋絽譴?△??箸曚榮韻犬呂燭蕕④鬚垢??font color=blue>[7]は?∩蠅冒??⊃?劼某???里茲Δ?こ塀?△??砲眛韻犬茲Δ瞥冕,?△??font color=blue>[8]は?∧体???箸靴導塀譴箸亙未吠?爐気譴訃豺腓發△??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5109877