ところ-どころ
【ところ-どころ】

[名]
[1](いくつかの場所を指して)あちらこちら?,△舛海?,泙?な漫垢僚??br>[例]??font color=purple>ところどころで討たれんよりも?ぐ貊?ひとところ)でこそ討ち死にをもせめ??卻寝?ザ?ヌ攸什粘?br>[訳]??font color=purple>別々の所で討たれるよりも?ぐ譴?蠅?いっしょに)討ち死にをしよう??hr width=80% color=gray>[2](複数の貴人を婉曲に指して)方々(かたがた)??br>[例]??font color=purple>ところどころ眺め給ふらむかし?い隼廚劼笋蟲襪佞砲弔韻討??匕算?タ榾瓠?br>[訳]??私(=光源氏)が愛した女性の)方々が(今ごろこの月を)眺めていらっしゃるだろうよ?い隼廚い鬚呂擦覆気襪砲弔韻討??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5110075 |




