との-ゐ
【との-ゐ】

[名]
との-ゐ【宿直】(―??((??袖?とのゐ)??琉?)[1]宮中や役所などに泊まり込み?せ海箏挌鬚垢襪海?―苗?しゅくちょく)??br>[例]?◆?よそ)に見し真弓(まゆみ)の岡(をか)も君ませば常(とこ)つ御門(みかど)ととのゐするかも??卷?テ?グ貅兄諭?br>[訳]?◆茲修里海箸噺?討い真慎?=奈良県の中部)の岡も?ぜ膩?=草壁皇子(くさかべのみこ))が(亡くなって葬られて)いらっしゃるので永遠の御殿として(私は)宿直することだ??hr width=80% color=gray>[2]夜間?づ傾弔箋?佑里修个忙鼎┐?は辰覆匹料蠎蠅鬚垢襪海??br>[例]??臂④侶?呂笋?童?font color=purple>とのゐにさぶらひ給ふ??匕算?ジ検?br>[訳]??臂④侶?=夕霧)はそのまま(光源氏の)お話などの相手をするためにお仕え申し上げなさる??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5110190 |




