やう-だい
【やう-だい】

<一>[名]<二>[名]<形動>[???
やう-だい【様体?ネ預屐???魁?
<一>
[1]姿かたち?∥里弔?〕道??br>[例]?△海瞭盪?ないし)?ぞ錣茲蠅發④茲欧?font color=purple>やうだい頭(かしら)つきなまめきて??匕算?ス藩娉譟?br>[訳]?△海瞭盪?=源内侍(げんのないしのすけ))は?いい弔發茲蠅發④譴い?font color=purple>姿かたちや髪型も色っぽくて??hr width=80% color=gray>[2]ありさま?,茲Δ?‐?〇??br>[例]?∧?佞亙⇔?董慂??font color=purple>やうだいも知らせ給はざりけり』とて立ちぬ??勹Ъ?Π?ザ?ジ沺?br>[訳]?∧?佞賄椶辰董慂??font color=purple>状況もご存じでいらっしゃらないのだなあ』と言って立ち去ってしまった??hr width=80% color=gray>[3]病気の状態?”他??br>[例]?△??舛?font color=purple>やうだい御覧なされくだされ??匐畩?ソμ蝋?ッ罅?br>[訳]?△???=娘の名)の病状をご覧になってください??hr width=80% color=gray>[4]方法?ー蠱??br>[例]?∽?むこ)入りのしつけ??font color=purple>やうだい??匐?シ樔檗?br>[訳]?¬仔蠅里覆蕕錣靴?font color=purple>方法??br><二>もったいぶっていること??br>[例]??罎??いへ)の裏なる草花見るさへかくやうだいなり??卆渉?スタЦ淇予?テ?セ亜?br>[訳]?⊆??硫箸領△砲△訌隹屬鮓?襪里砲気┐?い海鵑覆佞Δ?font color=purple>もったいぶっている??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5112354 |




