ゆふ-やみ
【ゆふ-やみ】

[名]

ゆふ-やみ【夕闇】(ﾕｳ―)陰暦二十日前後の夕方､月がまだ出ていない間の闇(やみ)｡また､その時分｡
[例]｢月出づれば､出でゐつつ嘆き思へり｡ゆふやみには､物思はぬ気色なり｣〈竹取･かぐや姫の昇天〉
[訳]｢月が出ると､(縁側に)出て座っては､思い悩んでいる｡月がまだ出ていない時分には､思い悩まないようすである｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5113288