彼方立てれば此方が立たぬ
【あちらたてればこちらがたたぬ】

【解説】物事は両立しにくく、一方をよくすればもう一方が悪くなるというたとえ。また、二人の主人に仕えるのはうまくいかないということ。
【類義語】出船によい風は入り船に悪い。両方立てれば身が立たぬ。

あすとろ出版 「故事ことわざの辞典」 JLogosID : 5550099