魚心あれば水心
【うおごころあればみずごころ】

【解説】魚に水に対する好意があれば、水も魚に好意を示すということ。相手の出方次第で、こちらにも応じ方があると言いたい場合に使う。
▼本来は「魚、心あれば、水、心あり」であった。
【同義語】水心あれば魚心あり。
【類義語】落花流水の情。

あすとろ出版 「故事ことわざの辞典」 JLogosID : 5550356