瀬棚
【せたな】

古くはセタナイ・せた内・瀬田内・勢多内とも書いた。檜山地方北西部,狩場山南西麓,後志利別川,および馬場川流域。なお,近代の明治2~30年の瀬棚村の村域は現在の瀬棚町・北檜山町・今金町にあたる。海上に蝋燭岩があり,その間が江戸期の船入澗,現在は瀬棚港となっている。地名はアイヌ語にちなみ,「夷語セタナイとは則犬の沢と訳す。扨セタとは犬の事,ナイは沢の事なれども,此故事未分といふ」という説(蝦夷地名考并里程記)や,セタルペシュベナイ(犬路川の意)が縮まったとする説(北海道蝦夷語地名解)がある。また,松浦武四郎「再航蝦夷日誌」には,「セタナイ。訳而犬の沢と云か。むかし此処に而犬を夷人が海ニ沈めしより号(く)」と見える。
【セタナイ(近世)】 江戸期から見える地名。

![]() | KADOKAWA 「角川日本地名大辞典」 JLogosID : 7004516 |




