100辞書・辞典一括検索

JLogos

57

チトセガワ
【ちとせがわ】


(近世)江戸期から見える地名。東蝦夷地ユウブツ場所のうち。はじめ「しこつ」・しこつ川といった。チトセ・千年川とも書く。石狩地方南東部,千歳川中流域。地名は,川名により,それまでのアイヌ語地名のシコツが死骨に通じることから,当時鶴が多かったので「鶴は千年」にあやかり,文化2年箱館奉行羽太正養がシコツ川をチトセ川と改めたことにちなむ(釜加神社弁財天御厨子,休明光記)。なお,シコツはアイヌ語のシ・コッ(大きな・凹地,あるいは谷の意)に由来する(増補千歳市史)。元禄13年の「松前島郷帳」には「しこつ」,「天保郷帳」には「ユウブツ持場之内,チトセガワ」とある。寛文9年シャクシャインの蜂起の際の「松前え取置候質狄人数」に「しこつのイマシメ・カルペ・ヤヨリバ」と書き上げられている(津軽一統志)。元禄13年の「松前家臣支配所持名前」にも「志古津」と記されるが,この場合はかなり広い地域を指している。江戸中後期には,シコツを中心にシコツ十六場所が設定された。当地は東蝦夷地と西蝦夷地を結ぶ交通の要衝であった。シコツ十六場所は寛政12年に会所が統合されユウブツ場所と称するようになる。文化4年の田草川伝次郎「西蝦夷地日記」には「千年川は御用地に成て(幕領化)之名のよし,元はシコツなり,沼名(支笏湖)川名地名とも同じ」「夫(ヲサツ)より千年会所手前折々一二軒づつ蝦夷家あり,皆鮭漁せる様子に而鮭多く竿に掛て置」「千歳川先年は十一軒運上家有之候所,御用地に成四軒に成,当時は一軒に而元会所ユウブツ出会所千年川なり」「千年川に諸色売場買場二軒あり,夷人皆銭に而売買いたすと也」と見える。シコツ十六場所の運上屋はまず4か所に減らされ,のち現本町1丁目の千歳川会所に統合され,同会所はユウブツ場所の出張会所と位置づけられたことがわかる。狭義のチトセガワはこの会所所在地を指す。文化年間の「東蝦夷地各場所様子大概書」によれば,ユウブツ場所内の千年川に売場買場会所・稲荷社・弁天社・板蔵4が書き上げられている。弁天社は文化2年建立で,稲荷社は前からあったという。また,4か所の番屋(運上屋)がチトセガワに統合されたのは文化元年のことという(新北海道史7)。松浦武四郎「再航蝦夷日誌」に「チトセ……番屋より一丁半斗南ニ弁天社有。少し高き山にし而石階数段を上る……前ニ橋有。舟板の古きをもて架り。川の向にも夷人小屋有。惣而夷人十余軒。皆隠元豆,馬鈴芋,粟,黍,稗を作る。土地肥沃也。番屋,運上屋と云。大きなるもの也。蔵々多し。又此処ニ馬有る也。又車をもてビヾ迄運送する也……弁天社の辺り夷人共小屋,羆・狐・鷲・鵰・鶚等を飼えり……運上屋元馬二十七,八疋,車は弐十輌斗也」とあり,物資流通の拠点であったことがわかる。同「廻浦日記」では「チトセ……此道は当所請負人先々代山田屋文右衛門切開き候由。当時は実に宜敷道すじなりて,車馬の通路まで出来候也。此処会所通行屋立継一棟,板蔵六棟,弁天社少々高き所え建たり。厩等あるなり……むかしは此処三十七八軒も有し由なるが,当時漸々二十四軒に成りたり」とあり,同「丁巳日誌」には弁天社の祭礼の様子を記している。玉虫左太夫「入北記」によれば,アイヌ住人は24軒・95人。明治2年胆振(いぶり)国千歳郡に属す。明治初年千歳村の一部となる。




KADOKAWA
「角川日本地名大辞典」
JLogosID : 7004996