ｔｏｅ

[](名)(動)(名)(動)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)足の指,つま先（手の指はｆｉｎｇｅｒ,足のかかとはｈｅｅｌ）
ｔｈｅ ｂｉｇ ｔｏｅ
足の親指
ｔｈｅ ｌｉｔｔｌｅ ｔｏｅ
足の小指（親指側から「第2指」「第3指」「第4指」はそれぞれｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｔｏｅ, ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｔｏｅ, ｔｈｅ ｆｏｕｒｔｈ ｔｏｅという）
ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｔｏｅｓ
つま先立ちで
Ｉ ｇｏｔ ｗｅｔ ｆｒｏｍ ｈｅａｄ ｔｏ ｔｏｅ
頭のてっぺんから足の先までびしょぬれになった.
(2)（靴・靴下などの）つま先
ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｔｏｅ ｏｆ ａ ｓｏｃｋ
靴下のつま先の穴.
(3)〔ゴルフ〕トー（クラブのヘッドの先端）
ｋｅｅｐ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｎ ｈｉｓ [ｈｅｒ] ｔｏｅｓ
〈人を〉用心させる,〈人に〉注意を怠らないようにさせる
Ｍｙ ｎｅｗ ｊｏｂ ｒｅａｌｌｙ ｋｅｅｐｓ ｍｅ ｏｎ ｍｙ ｔｏｅｓ
今度の仕事は実に気をつかう
ｍａｋｅ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｏｅｓ ｃｕｒｌ
（人を）不愉快にさせる
ｓｔｅｐ ｔｒｅａｄ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｏｅｓ
（人の）つま先を踏む;（人の）感情を害する;（人の）領分を侵す.
(他)(1)…につま先で触れる;…をつま先でける;〈靴下などに〉つま先を付ける
(2)〔ゴルフ〕〈ボールを〉トーで打つ
―(自)（つま先をある方向に向けて）歩く,立つ
ｔｏｅ ｉｎ
内［外］またに立つ［歩く］
ｔｏｅ ｔｈｅ ｌｉｎｅ [ｍａｒｋ
（競技で）スタートラインに立つ;規則［慣習］に従う

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701687790