ｔｈｏｕｇｈ

[](接)(副)(接)(副)

(1)…だけれども,…にもかかわらず（ａｌｔｈｏｕｇｈ）
Ｔｈｏｕｇｈ (ｈｅ ｉｓ) ｙｏｕｎｇ, ｈｅ ｉｓ ａ ｖｅｒｙ ｃａｐａｂｌｅ ｍａｎ
彼は年は若いがとても有能な男だ
Ｉ ｄｅｃｉｄｅｄ ｔｏ ｂｕｙ ｔｈｅ ｃｏａｔ ｔｈｏｕｇｈ ｉｔ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ
そのコートはとても高かったが買うことに決めた
Ｔｈｏｕｇｈ (ｓｈｅ ｗａｓ) ｖｅｒｙ ｔｉｒｅｄ, ｓｈｅ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｇｅｔ ｔｏ ｓｌｅｅｐ
彼女はとても疲れていたが眠れなかった
(語法)
ＥＮＤ
(2)たとえ…でも（しばしばｅｖｅｎを伴い,ｔｈｏｕｇｈ節中の動詞が仮定法の形をとることもある.⇒ＥＶＥＮ ｔｈｏｕｇｈ）
Ｈｅ ｉｓ ａ ｇｒｅａｔ ａｒｔｉｓｔ (ｅｖｅｎ) ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｌｏｏｋｓ ｌｉｋｅ ａ ｂｕｓｉｎｅｓｓｍａｎ
たとえ実業家のように見えても彼は偉大な芸術家なのです
(Ｅｖｅｎ) ｔｈｏｕｇｈ ｗｅ ｍｉｇｈｔ ｈａｖｅ ｌｉｔｔｌｅ ｃｈａｎｃｅ ｏｆ ｓｕｃｃｅｓｓ, ｗｅ ｍｕｓｔ ｄｏ ｉｔ
たとえ成功する見込みはほとんどなくても,我々はそれをやらなければならない.
(3)…とは言うものの,…であるが,もっとも…ではあるが（主節の後に置いて追加・補足的情報を与える）
Ｉ ｗｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ ｅｖｅｎｉｎｇ, ｔｈｏｕｇｈ Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｄｉｄｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ
ゆうべパーティーに行ったんだ.もっとも本当は行きたくなかったのだけれど
ａｓ ｔｈｏｕｇｈ
⇒ａｓ（成句）.
でも,しかし,やっぱり
Ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｓａｉｄ ｉｔ ｌｏｏｋｅｄ ｇｏｏｄ ｏｎ ｍｅ. Ｉ ｄｉｄｎ'ｔ ｌｉｋｅ ｉｔ, ｔｈｏｕｇｈ
それは私に似合うとみんな言ってくれた.でも私は気に入らなかった
Ｈｅ ｓａｉｄ, ｔｈｏｕｇｈ, ｔｈａｔ ｈｅ ｋｎｅｗ ｎｏｔｈｉｎｇ ａｂｏｕｔ ｉｔ
しかし彼はそれについては何も知らないと言った

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701693180