ｔｈｅ

[]＆［(語源)thatと同語源］(冠)(副)(冠)(副)

その,あの,この;例の,問題の（日本語には訳さない場合が多い）
Ｈｅ ｈａｓ ａ ｓｏｎ ａｎｄ ｔｗｏ ｄａｕｇｈｔｅｒｓ. Ｔｈｅ ｓｏｎ ｉｓ ａ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｅｒ ａｎｄ ｔｈｅ ｄａｕｇｈｔｅｒｓ ａｒｅ ｂｏｔｈ ｓｃｕｌｐｔｏｒｓ
彼には息子が1人と娘が2人います.息子は写真家で,2人の娘は共に彫刻家です
Ｌｅｔ'ｓ ｍｅｅｔ ａｔ ｆｉｖｅ ａｔ ｔｈｅ ｕｓｕａｌ ｐｌａｃｅ
いつもの場所で5時に会おう
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗｅｎｔ ｓｈｏｐｐｉｎｇ ａｔ ｔｈｅ ｓｕｐｅｒｍａｒｋｅｔ
父はスーパーへ買い物に行った（よく行くなじみのスーパーを指す）
Ｐｌｅａｓｅ ｐｏｕｒ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｗａｔｅｒ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｖａｓｅ
花びんに少し水を入れてください
Ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｉｓ ｓｅｖｅｎ ｔｈｉｒｔｙ
（現在の）時刻は7時30分です.
(2)
ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ａｎｓｗｅｒ
正しい答え
ｔｈｅ Ｓｔａｔｅ ｏｆ Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ
カリフォルニア州
Ｌｅｔ ｍｅ ｓｅｅ ｔｈｅ ｐｅｒｓｏｎ ｉｎ ｃｈａｒｇｅ
責任者に会わせてください
Ｉ ｌｏｓｔ ｔｈｅ ｐｅｎ ｙｏｕ'ｄ ｌｅｎｔ ｍｅ
君が貸してくれたペンをなくしてしまった.
(3)
ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｉｍｅ
初めて
ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄａｙ
次の日（に）
ｔｈｅ Ｆｏｕｒｔｈ ｏｆ Ｊｕｌｙ
7月4日（米国の独立記念日）
Ｈｅ ｓｃｏｒｅｄ ｔｈｅ ｈｉｇｈｅｓｔ ｍａｒｋｓ
彼が最高点を取った
Ｉ ｌｉｋｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ (ｔｈｅ) ｂｅｓｔ
私は英語がいちばん好きです
⇒(語法)［3］
(語法)
ＥＮＤ
(4)
(ａ)
ｔｈｅ ｓｕｎ
太陽
ｔｈｅ ｅａｒｔｈ
地球
ｔｈｅ ｍｏｏｎ
月
ｔｈｅ ｓｅａ
海
ｔｈｅ ｓｋｙ
空（ｍｏｏｎ, ｓｅａ, ｓｋｙなどが一時的な様相を表す形容詞を伴うときは,ａを用いる;例:ａ ｃｒｅｓｃｅｎｔ ｍｏｏｎ三日月,ａ ｃａｌｍ ｓｅａ穏やかな海,ａ ｃｌｅａｒ, ｂｌｕｅ ｓｋｙ澄みわたった青空）.
(ｂ)
ｔａｌｋ ｏｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ
電話で話す
ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ
ラジオを聴く（「テレビを見る」はｗａｔｃｈ ＴＶ）
ｓｅｅ ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ
医者に診(み)てもらう.
(ｃ)
ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｅｓｅｎｔ [ｐａｓｔ, ｆｕｔｕｒｅ]
現在［過去,未来］において
ｉｎ (ｔｈｅ) ｗｉｎｔｅｒ
冬に
ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ
午前中に
ｉｎ ｔｈｅ ｍｉｄｄｌｅ
真ん中に
Ｔｕｒｎ ｔｏ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ａｔ ｔｈｅ ｃｏｒｎｅｒ
角(かど)を右に曲がりなさい.
(5)
Ｈｏｗ'ｓ ｔｈｅ ｌｅｇ?
（以前痛めていた）脚の具合はどうですか（Ｈｏｗ'ｓ ｙｏｕｒ ｌｅｇ?は以前・現在にかかわらず足の具合を聞く表現）
Ｓｏｍｅｏｎｅ ｔａｐｐｅｄ ｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｓｈｏｕｌｄｅｒ
だれかが私の肩をポンとたたいた（この文はたたかれた「人」に意味の重点がある;×Ｓｏｍｅｏｎｅ ｔａｐｐｅｄ ｍｅ ｏｎ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒ.;また,Ｓｏｍｅｏｎｅ ｔａｐｐｅｄ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒ.は意味の重点が「肩」にある）.
(6)…というもの
Ｔｈｅ ｔｉｇｅｒ ｉｓ ａ ｃａｒｎｉｖｏｒｏｕｓ ａｎｉｍａｌ
トラは肉食動物だ（⇒(語法)［1］）
ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ
大衆
ｔｈｅ ｅｌｉｔｅ
エリート.
(ｂ)…の性質,…の機能
ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｒｉｃ ｃｈａｉｒ
電気いすに送られる;死刑になる
(ことわざ)Ｔｈｅ ｐｅｎ ｉｓ ｍｉｇｈｔｉｅｒ ｔｈａｎ ｔｈｅ ｓｗｏｒｄ
ペンは剣よりも強し.
(ｃ)
ｄａｎｃｅ ｔｈｅ ｔａｎｇｏ
タンゴを踊る
Ｉ'ｍ ｌｅａｒｎｉｎｇ ｔｏ ｐｌａｙ ｔｈｅ ｐｉａｎｏ
私はピアノを習っています
(語法)
ＥＮＤ
(7)
ｔｈｅ ＡｎｇｌｏＳａｘｏｎｓ
アングロサクソン族
ｔｈｅ Ｇｅｒｍａｎｓ
ドイツ人.
(ｂ)…家（の人々）,…一家;…夫妻
Ｈｅ ｗａｓ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｋｅｎｎｅｄｙｓ
彼はケネディ家の一員だった
Ｗｅ ｉｎｖｉｔｅｄ ｔｈｅ Ｔａｎａｋａｓ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
我々は田中夫妻をパーティーに招いた.
(8)…な［の］人々,…人;…なもの［こと］（単数扱いになるか複数扱いになるかは文脈から判断するが,一般的に「人」を表す場合は複数扱いになることが多い）
ｔｈｅ ｏｌｄ [≒ｏｌｄ ｐｅｏｐｌｅ]
老人
ｔｈｅ Ｂｒｉｔｉｓｈ [≒Ｂｒｉｔｉｓｈ ｐｅｏｐｌｅ]
英国人
ｔｈｅ ａｃｃｕｓｅｄ
被告人（たち）
ｔｈｅ ｌｉｖｉｎｇ ａｎｄ ｔｈｅ ｄｅａｄ
生者と死者
ｔｈｅ ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄ
予期せぬ出来事
ｈａｖｅ ａｎ ｅｙｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
審美眼がある
ａｔｔｅｍｐｔ ｔｈｅ ｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅ
不可能なことを試みる.
(9)（湾・湖・山などでは無冠詞）
ｔｈｅ Ａｔｌａｎｔｉｃ (Ｏｃｅａｎ)
大西洋
ｔｈｅ Ｓｈｉｎａｎｏ (Ｒｉｖｅｒ)
信濃川
ｔｈｅ Ｕｒａｌ Ｍｏｕｎｔａｉｎｓ [≒ｔｈｅ Ｕｒａｌｓ]
ウラル山脈
ｔｈｅ Ｍａｌａｙ Ｐｅｎｉｎｓｕｌａ
マレー半島
ｔｈｅ Ｐｈｉｌｉｐｐｉｎｅｓ
フィリピン（群島）
ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ
アメリカ合衆国.
(ｂ)（駅・公園・大学・寺院などでは無冠詞）
Ｔｈｅ Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ Ｐｏｓｔ
ワシントン・ポスト（米国の新聞）
ｔｈｅ Ｑｕｅｅｎ Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ ＩＩ
クイーン・エリザベス2世号
ｔｈｅ Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｕｓｅ
米国大統領官邸,ホワイトハウス
ｔｈｅ Ｍｉｎｉｓｔｒｙ ｏｆ Ｆｏｒｅｉｇｎ Ａｆｆａｉｒｓ
外務省
ｔｈｅ ＷＴＯ
世界貿易機関
ｔｈｅ Ｓｅａｔｔｌｅ Ｍａｒｉｎｅｒｓ
シアトルマリナーズ.
(10)
ｔｈｅ Ｆｉｎａｎｃｅ Ｍｉｎｉｓｔｅｒ
財務大臣
ｔｈｅ Ｒｅｖｅｒｅｎｄ Ｊｅｓｓｅ Ｊａｃｋｓｏｎ
ジェシー・ジャクソン師
Ａｌｅｘａｎｄｅｒ ｔｈｅ Ｇｒｅａｔ
アレクサンダー大王.
(11)
ｔｈｅ 1990ｓ [ｎｉｎｅｔｅｅｎ ｎｉｎｅｔｉｅｓ]
1990年代
Ｍｙ ｆａｔｈｅｒ ｗａｓ ｂｏｒｎ ｉｎ ｔｈｅ ｅａｒｌｙ '60ｓ
父は1960年代の初めに生まれた（年齢の10年を意味する場合はｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｔｗｅｎｔｉｅｓ（20歳代に）などとする）.
(12)…につき,…単位で
Ｍｅａｔ ｉｓ ｓｏｌｄ ｂｙ ｔｈｅ ｇｒａｍ
肉はグラム単位で売られている
Ｉ ａｍ ｐａｉｄ ｂｙ ｔｈｅ ｈｏｕｒ
私は時間給で働いている.
(13)
ｇｅｔ ｔｈｅ ｆｌｕ
インフルエンザにかかる
ｈａｖｅ ｔｈｅ ｓｈａｋｅｓ
悪寒(おかん)がする
ｔｈｅ ｍｅａｓｌｅｓ
はしか
ｔｈｅ ｍｕｍｐｓ
おたふくかぜ.
(14)（…するのに）必要なくらいの,十分な
（【ｔｏ ｄｏ】）
（通例否定文・疑問文で）
Ｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｔｏ ｒｅｌａｘ
彼にはくつろぐ時間がない
Ｉ ｗｉｓｈ Ｉ ｈａｄ ｔｈｅ ｇｕｔｓ ｔｏ ｄｏ ｉｔ
私にそうする勇気があればいいのですが.
(15)最も有名［重要］な,典型的な;あの,かの（{ｄｉ:¨}と発音することが多い）
Ｈｅ ｉｓ ｔｈｅ{ｄｉ:¨}ａｕｔｈｏｒｉｔｙ ｏｎ Ｍｉｄｄｌｅ Ｅａｓｔ ａｆｆａｉｒｓ
彼はかの有名な中東問題の権威だ
Ｙｏｕ'ｒｅ ｎｏｔ ｔｈｅ Ｍｅｇ Ｒｙａｎ, ａｒｅ ｙｏｕ?
まさかあなたはあの（有名な）メグ・ライアンさんではないですよね？
(16)(ａ)あの［この］…め
Ｈｅ ｍａｄｅ ａｎｏｔｈｅｒ ｂｌｕｎｄｅｒ, ｔｈｅ ｊｅｒｋ!
またへまをしでかしたな,あの間抜けめ！
(ｂ)
Ｗｈｏ ｔｈｅ ｈｅｌｌ ｄｏ ｙｏｕ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ ａｒｅ?
君はいったい自分を何様だと思っているんだ.
(1)…すればするほどますます～,…すればそれだけ～（決まり文句として使うことが多く,特に日常会話で多く用いる）
Ｔｈｅ ｍｏｒｅ Ｉ ｋｎｅｗ ｈｉｍ, ｔｈｅ ｍｏｒｅ Ｉ ｌｉｋｅｄ ｈｉｍ
彼を知れば知るほどますます好きになった
Ｔｈｅ ｏｌｄｅｒ ｈｅ ｇｒｅｗ, ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｄｉｇｎｉｆｉｅｄ ｈｅ ｂｅｃａｍｅ
年を取るにつれて彼はより威厳が増していった
“Ｗｈｅｎ ｓｈａｌｌ ｗｅ ｂｅｇｉｎ?” “Ｔｈｅ ｓｏｏｎｅｒ ｔｈｅ ｂｅｔｔｅｒ.”
「いつ始めましょうか」「早ければ早いほどいいですね」（くだけた話し言葉ではＳｏｏｎｅｒ ｔｈｅ ｂｅｔｔｅｒ.ということもある）.
(2)（…なので）それだけいっそう…,ますます…,かえって…（強意のためにａｌｌ, ｎｏｎｅなどを前に置くことがある）
Ｈｉｓ ｇｏｏｄ ｍａｒｋｓ ｅｎｃｏｕｒａｇｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｓｔｕｄｙ ａｌｌ ｔｈｅ ｈａｒｄｅｒ
彼はよい点数を取ったので以前にも増して勉強に励んだ
Ｉ ｌｉｋｅ ｈｉｍ ａｌｌ ｔｈｅ ｂｅｔｔｅｒ ｆｏｒ ｈｉｓ ｆｒａｎｋｎｅｓｓ
彼が率直なのでますます気に入った
Ｉ ｆｅｌｔ ｎｏｎｅ ｔｈｅ ｈａｐｐｉｅｒ ｆｏｒ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｎｅｗｓ
よい知らせにもかかわらず幸せな気持ちにはなれなかった.
(3)とりわけ,いちばん
Ｓｈｅ ｗｏｒｋｅｄ ｔｈｅ ｈａｒｄｅｓｔ ｏｆ ａｌｌ
彼女がみんなの中でいちばん一生懸命働いた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701695440