ｔｅｍｐｔ

[]［(語源)「試す」が原義;cf. attempt］［→temptation］(動)

（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｉｄ}; ～ｉｎｇ）
(他)
(1)〈人を〉（悪事などに）誘惑する,そそのかす.
【＋名（人）＋（副）】
Ｔｈｅｙ ｔｅｍｐｔｅｄ ｍｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｔｅａｍ ｗｉｔｈ ａ ｖｅｒｙ ｌａｒｇｅ ｓａｌａｒｙ
彼らは高額の給与で私を誘ってチームから引き抜こうとした.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ／ｉｎｔｏ名［ｄｏｉｎｇ］】
〈人を〉誘惑して［そそのかして］…する気にさせる
Ｔｈｅ ｓｎａｋｅ ｔｅｍｐｔｅｄ Ｅｖｅ ｔｏ ｔｒｙ ｔｈｅ ｆｒｕｉｔ. [≒Ｔｈｅ ｓｎａｋｅ ｔｅｍｐｔｅｄ Ｅｖｅ ｉｎｔｏ ｔｒｙｉｎｇ ｔｈｅ ｆｒｕｉｔ.]
蛇はイブをそそのかしてその果実を食べさせようとした.
(2)〈人の〉食欲などをそそる,関心［注意など］を引く
Ｔｈｅ ｓｔｅａｋ ｔｅｍｐｔｓ ｍｅ ｓｏ ｍｕｃｈ
そのステーキはとても食欲をそそる
ｂｅ ｔｅｍｐｔｅｄ ｔｏ ｄｏ
…したい誘惑にかられる
Ｉ'ｍ ｖｅｒｙ ｔｅｍｐｔｅｄ ｔｏ ｔｅｌｌ ｅｖｅｒｙｏｎｅ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ
みんなに本当のことを言いたくてたまらない
ｔｅｍｐｔ ｐｒｏｖｉｄｅｎｃｅ ｆａｔｅ
危険を冒す;自信過剰に請け合う;神意に逆らう

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701698530