ｔａｓｔｅ

[]［(語源)「触れる」が原義;cf. tax］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｓ}; ｔａｓｔｅｄ{～ｉｄ}; ｔａｓｔｉｎｇ）
―(他)(1)〈飲食物を〉味見する,試食［試飲］する.
【＋名】
Ｔａｓｔｅ ｔｈｅ ｓｏｕｐ ｆｏｒ ｓａｌｔ ａｎｄ ａｄｄ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｍｏｒｅ ｉｆ ｉｔ ｎｅｅｄｓ ｉｔ
スープの塩加減を味見して,必要なら少し足しなさい
ｔａｓｔｅ ｆｏｏｄ
試食する.
(2)〈飲食物の〉味を感じる,味が分かる.
【＋名】
（進行形不可;しばしばｃａｎを伴う）
Ｉ ｃａｎ ｔａｓｔｅ ｇａｒｌｉｃ ｉｎ ｔｈｉｓ ｂｕｔｔｅｒ
このバターはガーリックの味がする
Ｉ ｈａｖｅ ａ ｃｏｌｄ, ｓｏ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｔａｓｔｅ ａｎｙｔｈｉｎｇ
かぜをひいていて何も味が分からない.
(3)…を食べる,飲む,口にする（進行形不可;通例否定文で）
Ｉ'ｖｅ ｎｅｖｅｒ ｔａｓｔｅｄ ｓｕｃｈ ｇｏｏｄ ｗｉｎｅ
こんなにおいしいワインは口にしたことがない.
(4)〈喜び・悲しみなどを〉（短期間）味わう,経験する
ｔａｓｔｅ ｄｅｆｅａｔ
敗北［自由］を味わう.
―(自)(1)（…の／…のような）味がする,風味がある.
【＋（ｏｆ名／ｌｉｋｅ名）】
（進行形不可）
Ｔｈｅ ｓｏｕｐ ｔａｓｔｅｄ ｓｌｉｇｈｔｌｙ ｏｆ ｔｏｍａｔｏ
そのスープはかすかにトマトの味がした
Ｗｈａｔ ｄｏｅｓ ｔｈｅ ｂｒｅａｄ ｔａｓｔｅ ｏｆ [ｌｉｋｅ]?
そのパンはどんな味がしますか.
【＋形】
（…な）味がする
ｔａｓｔｅ ｇｏｏｄ
味がよい［悪い］
“Ｈｏｗ ｄｏｅｓ ｉｔ ｔａｓｔｅ?” “Ｉｔ ｔａｓｔｅｓ ｓｏｕｒ.”
「どんな味ですか」「酸っぱいです」.
(2)（喜び・悲しみなどを）経験する,味わう
（【ｏｆ名】）.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（飲食物の）味,風味
Ｔｈｉｓ ｈａｓ ａ ｂｉｔｔｅｒ ｔａｓｔｅ
これは苦(にが)い味がする
Ｓｈｅ ｇａｖｅ ｔｈｅ ｓｏｕｐ ｍｏｒｅ ｔａｓｔｅ ｗｉｔｈ ｓｏｍｅ ｐｅｐｐｅｒ
彼女はスープにコショウを入れて風味を加えた.
(2)（人の）味覚
Ａ ｃｏｌｄ ｄｕｌｌｅｄ ｍｙ (ｓｅｎｓｅ ｏｆ) ｔａｓｔｅ
かぜで味覚が鈍った
Ｈｉｓ ｔａｓｔｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｋｅｅｎ
彼の味覚はたいへん鋭い.
(3)（…に対する）好み,趣味
（【ｆｏｒ［ｉｎ］名】）
ａ ｍａｔｔｅｒ ｏｆ ｔａｓｔｅ
好みの問題
Ｓｈｅ ｈａｓ ｎｏ ｔａｓｔｅ ｆｏｒ ｆｅｍｉｎｉｎｅ ｃｌｏｔｈｅｓ
彼女は女性らしい服を好まない
(ことわざ)Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｏｒ ｔａｓｔｅ
人の好みは説明できない;「たで食う虫も好き好き」.
(4)（…の）ひと口,ひとなめ;試食,味見;ちょっとした経験
（【ｏｆ名】）
Ｉ ｈａｄ ａ ｔａｓｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ｃａｋｅ
私はケーキをひと口味見した
Ｔｈｅｙ ｈａｖｅ ｎｅｖｅｒ ｈａｄ ａ ｔａｓｔｅ ｏｆ ｐｏｖｅｒｔｙ
彼らには貧乏の経験が全くない
(5)（…に対する）観賞力,審美眼;センス
（【ｉｎ名】）
ａ ｍａｎ ｏｆ ｔａｓｔｅ
趣味のよい男性
Ｓｈｅ ｈａｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｔａｓｔｅ ｉｎ ｃｌｏｔｈｅｓ
彼女は服のセンスが抜群だ（×Ｓｈｅ ｈａｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｓｅｎｓｅ ‥）
ａｃｑｕｉｒｅ ａ ｔａｓｔｅ ｆｏｒ ‥
…の味を覚える,…が好きになる
ｃｆ. ａｃｑｕｉｒｅｄ ｔａｓｔｅ
Ｉ ｈａｖｅ ｒｅｃｅｎｔｌｙ ａｃｑｕｉｒｅｄ ａ ｔａｓｔｅ ｆｏｒ ｃｏｆｆｅｅ
最近コーヒーのおいしさが分かってきた
ｉｎ ｂａｄ ｐｏｏｒ ｔａｓｔｅ
悪趣味で,下品で
ｉｎ ｇｏｏｄ ｔａｓｔｅ
上品で,趣味よく;適切で
ｌｅａｖｅ ａ ｂａｄ ｎａｓｔｙ ｔａｓｔｅ ｉｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｈｅ ｍｏｕｔｈ
〈飲食物が〉（人にとって）後味が悪い;〈出来事などが〉（人にとって）後味が悪い
ｔｏ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔａｓｔｅ
（人の）好み［趣味］に合って（しばしば否定文で）
Ｔｈｉｓ ｗａｔｃｈ ｉｓ ｎｏｔ ｔｏ ｍｙ ｔａｓｔｅ
この時計は私の趣味ではない
ｔｏ ｔａｓｔｅ
好みに応じて,好き好きに
Ａｄｄ ｓｏｙ ｓａｕｃｅ ｔｏ ｔａｓｔｅ
お好みでしょうゆを加えてください

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701702550