ｓｗａｙ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)揺れる;揺れ動く.
【＋（副）】
Ｔｕｌｉｐｓ ｓｗａｙｅｄ ｇｅｎｔｌｙ ｉｎ ｔｈｅ ｓｐｒｉｎｇ ｗｉｎｄ
チューリップが春風を受けてしなやかに揺れた
Ｈｅｒ ｓｌｅｎｄｅｒ ｂｏｄｙ ｓｗａｙｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ
音楽に合わせて彼女のほっそりした体が揺れ動いた.
(2)〈物・考えなどが〉（…に）傾く,傾倒する
（【ｔｏ［ｔｏｗａｒｄ］名】）
;〈意見・心などが〉揺れ動く
Ｔｈｅ ａｉｒｐｌａｎｅ ｓｗａｙｅｄ ｓｌｉｇｈｔｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｌｅｆｔ
飛行機はわずかに左へ傾いた
ｓｗａｙ ｔｏｗａｒｄ ｎａｔｉｏｎａｌｉｓｍ
民族主義に傾く.
―(他)(1)…を揺り動かす,揺すぶる.
【＋名】
Ｐｅｏｐｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｈａｌｌ ｗｅｒｅ ｓｗａｙｉｎｇ ｔｈｅｉｒ ｂｏｄｉｅｓ ｔｏ ｔｈｅ ｍｕｓｉｃ
ホール内の人々は音楽に合わせて体を左右に揺らしていた.
(2)…に影響を与える;〈人の気持ちを〉動かす（しばしば受身で）
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄｎ'ｔ ｂｅ ｅａｓｉｌｙ ｓｗａｙｅｄ ｂｙ ａｄｖｅｒｔｉｓｅｍｅｎｔｓ
広告に簡単にのせられてはいけない.
(3)〔海事〕〈マストなどを〉立てる.
(1)揺れること;動揺
ｔｈｅ ｓｗａｙ ｏｆ ｔｈｅ ｂｏａｔ
ボートの揺れ
(2)影響力;（心を）動かすこと
ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｓｗａｙ ｏｆ ‥
…の影響下にある
(3)支配,統治
ｈｏｌｄ ｓｗａｙ
（…に）影響を与える;（…を）支配する
（【ｏｖｅｒ名】）

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701709390