strong
[][(語源)「きつい」が原義;cf. string][→strength](形)(副)(形)(副)
(stronger{stro:¨ng@¨r#/strong@¨}; strongest{stro:¨ngist/strong⌒})
(1)(力が)強い,強力な(≠weak);〈体が〉丈夫な,健康な,たくましい
He is the strongest in our class in arm wrestling
彼はうちのクラスでいちばん腕相撲が強い
I'm not strong enough to move this fridge
私にはこの冷蔵庫を動かすほどの力はない
Because she is not strong, she may not join us for the trip
彼女は体が丈夫ではないので旅行に参加しないかもしれない
He has strong nerves
彼は図太い
a strong wind
強風.
(2)〈物が〉丈夫な,頑丈な,しっかりした
strong cloth
丈夫な布
a strong fortress
堅固な要塞
The foundation of this house is very strong
この家の土台はとても頑丈だ.
(3)〈意志・信念・結びつきなどが〉強い,強固な,確固とした;熱心な,熱烈な;〈人が〉精神的に強い
a strong will
強固な意志
strong beliefs
強い信念
a strong friendship
固い友情
He gives strong support for the Democratic Party
彼は民主党を熱烈に支持している
My wife is a strong Catholic
私の妻は熱心なカトリック教徒です
She has strong opinions about education
彼女は教育に関して確固とした意見を持っている.
(4)〈感情などが〉激しい;〈言葉などが〉乱暴な,厳しい;ひどすぎる,容認しがたい;〈手段などが〉強硬な
strong emotions
激しい感情
a strong criticism
手厳しい非難
strong words
ひどい悪口
take strong measures against ‥
…に対して強硬な措置を取る.
(5)影響力のある,有力な,強い;〈影響力が〉強い;感動的な
a strong leader
強力な指導者
a strong currency
強い通貨
a strong impression
強い印象
The country is militarily in a strong position
その国は軍事的優位にある.
(6)〈議論・証拠などが〉有力な,説得力のある;〈可能性が〉高い;〈要素が〉重要な,大きな(≠weak)
a strong argument
説得力のある議論
a strong possibility
高い可能性
We have strong evidence that he is innocent
我々には彼が無実だという有力な証拠がある
He is a strong candidate for the position
彼はその職の有力候補だ.
(7)〈色・光・香りなどが〉強烈な(≠mild)
avoid strong sunlight
強い日射しを避ける
a strong cigar
においのきつい葉巻
This mustard tastes strong
このからしはきく.
(8)〈コーヒー・紅茶などが〉濃い(粘度の濃さにはthickを用いる);〈酒が〉強い,アルコール度が高い(「酒に強い人」はa good drinkerという);〈薬などが〉効き目の強い(≠weak)
This coffee is too strong for me
このコーヒーは私には濃すぎる
Wine is stronger than beer
ワインはビールよりアルコール度が高い
a strong painkiller
よく効く鎮痛剤.
(9)〈能力などが〉すぐれた;(ある分野で)有能な,〈学科が〉得意な
(【in[on, at]名】)
(名詞の前では用いない)(≠weak)
a strong point
長所
She is strong in physics
彼女は物理が得意だ
He is strong on painting
彼は画才に秀でている.
(10)はっきりした,著しい
have a strong accent
強いなまりがある
strong features
はっきりした特徴
There is a strong resemblance between the two proposals
2つの提案は非常によく似ている.
(11)兵力[人員]が…の,総勢…の
an army 30,000 strong [≒a 30,000strong army]
兵力3万人の軍隊.
(12)〔商業〕〈市場・価格などが〉上向きの
(13)〔文法〕〈動詞が〉強変化の,不規則変化の(比較変化なし)
(as) strong as an ox
とても丈夫な.
強く,強力に;激しく,盛んに
be (still) going strong
(年を取っても)相変わらず元気でいる,達者である;相変わらず盛んである
come on strong
強い態度に出る,激しい調子で言う;(性的に)迫ってくる
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701719030 |