ｓｔｉｒ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ｓｔｉｒｒｅｄ{～ｄ}; ｓｔｉｒｒｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(他)(1)…をかき回す,かき混ぜる.
【＋名】
Ｉ ｓｔｉｒｒｅｄ ｍｙ ｃｏｆｆｅｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｓｐｏｏｎ
私はそのスプーンでコーヒーをかき回した
ｓｔｉｒ ｖｉｎｅｇａｒ ｉｎｔｏ ｓａｌａｄ ｏｉｌ
酢をサラダオイルに入れてかき混ぜる.
(2)〈風・人などが〉…を（軽く）動かす,揺り動かす.
【＋名】
Ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｓｔｉｒｒｅｄ ｔｈｅ ｌｅａｖｅｓ
風が木の葉を揺らした
ｄｏ ｎｏｔ ｓｔｉｒ ａｎ ｅｙｅｌｉｄ
動じない（←まぶたすら動かさない）.
(3)〈人を〉奮い立たせる,奮起させる;〈人を〉扇動する.
【＋名（人）】
Ｓｔｉｒ ｙｏｕｒｓｅｌｆ!
奮起しろ;起きろ;急げ
Ｉ ｗａｓ ｓｔｉｒｒｅｄ ｂｙ ｈｉｓ ｓｔｒｏｎｇ ｗｉｌｌ
私は彼の強い意志に感銘を受けた.
【＋名（人）＋ｔｏ［ｉｎｔｏ］名／ｔｏ ｄｏ】
〈人を〉奮い立たせて…させる
Ｔｈｅ ｉｎｃｉｄｅｎｔ ｓｔｉｒｒｅｄ ｔｈｅ ｃｒｏｗｄ ｔｏ ｖｉｏｌｅｎｃｅ
その事件が群衆を暴動へと駆りたてた.
(4)〈感情・想像・興味などを〉かきたてる;〈記憶などを〉呼び起こす.
【＋名】
Ｔｈｅ ｆａｉｒｙ ｔａｌｅ ｓｔｉｒｒｅｄ ｔｈｅ ｇｉｒｌ'ｓ ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ
その童話が少女の想像力をかきたてた
Ｔｈｅ ｓｃｅｎｅ ｓｔｉｒｒｅｄ ｍｅｍｏｒｉｅｓ ｏｆ ｍｙ ｃｈｉｌｄｈｏｏｄ
その光景は私の子供時代の記憶を呼び覚ました
ｓｔｉｒ ａｎｇｅｒ ａｍｏｎｇ ｓｔｕｄｅｎｔｓ
学生の怒りをかきたてる.
―(自)(1)（わずかに）動く,身動きする;（場所から）出る.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｂａｂｙ ｓｔｉｒｒｅｄ ａｇａｉｎ
眠っている赤ちゃんがまた動いたよ
Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ ｔｏ ｓｔｉｒ ｆｒｏｍ ｔｈｉｓ ｒｏｏｍ
君には部屋から出ていってほしい.
(2)（起きて）動き回る,活動する;目を覚ます
Ａｌｌ ｍｙ ｆａｍｉｌｙ ｈａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｂｅｅｎ ｓｔｉｒｒｉｎｇ
私の家族はすでに全員が起きている.
(3)〈感情などが〉わく,起こる
Ｐｉｔｙ ｓｔｉｒｒｅｄ ｉｎ ｈｅｒ ｈｅａｒｔ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｓａｗ ｔｈｅ ｐｏｏｒ ｄｏｇ
そのかわいそうな犬を見て彼女の心に哀れみの情がわいた.
(4)かき混ぜられる,混ざる（様態を表す副詞を伴う）;（風などで）〈ほこり・木の葉などが〉舞い上がる
Ｔｈｉｓ ｐａｉｎｔ ｓｔｉｒｓ ｅａｓｉｌｙ
このペンキはかき混ぜやすい
(5)（デマなどを流すことで）騒ぎを起こす
ｓｈａｋｅｎ ｂｕｔ ｎｏｔ ｓｔｉｒｒｅｄ
動揺したが考えを変えるまでには至っていない（主にマスコミ用語）
ｓｔｉｒ ｕｐ

［1］〈騒動・憎悪などを〉引き起こす
Ｈｅ ｓｔｉｒｒｅｄ ｕｐ ｔｒｏｕｂｌｅ ａｇａｉｎ
また彼がトラブルを引き起こした
［2］〈ほこり・泥などを〉舞い上がらせる,はね上げる
［3］〈人を〉奮い立たせる
［4］〈火を〉かき立てる.
(1)かき回すこと,かき混ぜること
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｇｉｖｅ ｔｈｅ ｓｔｅｗｐａｎ ａ ｓｔｉｒ?
そのシチューなべをかき混ぜてくれませんか
(2)騒ぎ,混乱;興奮
Ｔｈｅ ｒｕｍｏｒ ｃａｕｓｅｄ ａ ｇｒｅａｔ ｓｔｉｒ
そのうわさは大混乱を引き起こした
(3)（わずかに）動くこと;（風の）そよぎ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701723230