ｓｌｅｅｐ

[]［→sleepy］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｓｌｅｐｔ{ｓｌｅｐｔ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)眠る（≠ｗａｋｅ）,寝ている;泊まる（ｇｏ ｔｏ ｂｅｄは「床につく」という動作を表すのに対し,ｓｌｅｅｐはふつう「眠っている」という状態を表す）.
【＋（副）】
Ｓｈｅ ｕｓｕａｌｌｙ ｓｌｅｅｐｓ ｅｉｇｈｔ ｈｏｕｒｓ
彼女はたいてい睡眠を8時間とる
Ｄｉｄ ｙｏｕ ｓｌｅｅｐ ｗｅｌｌ?
よく眠れましたか
ｓｌｅｅｐ ｌｉｋｅ ａ ｌｏｇ [ｔｏｐ, ｂａｂｙ]
熟睡する
Ｉ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｌｅｅｐ ｌａｔｅ ｏｎ Ｓｕｎｄａｙｓ
日曜日には遅くまで寝ていたい（「夜遅く寝る」の意ではない）
Ｉ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｓｌｅｅｐ ａ ｗｉｎｋ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ
ゆうべは一睡もできなかった
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｍｉｎｄ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｃｏｕｃｈ
僕はソファーで寝てもいいよ
Ｗｈｅｒｅ ａｒｅ ｗｅ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｓｌｅｅｐ ｔｏｎｉｇｈｔ?
今晩はどこに泊まろうか.
(2)眠っているような状態である,不活発である;〈人々が〉ぼんやりと時を過ごす
Ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅ ｗａｓ ｓｌｅｅｐｉｎｇ
その村は眠っているかのようだった
Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｔｈｅ ｄａｔｅ ｏｆ ｔｈｅ ｅｘａｍ? Ｙｏｕ ｍｕｓｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｃｌａｓｓ
試験の日時を知らないだって？授業中寝ていたんじゃないの？
(3)永眠している,（死んで）葬られている
Ｈｅｒｅ ｓｌｅｅｐｓ ｏｕｒ ｂｅｌｏｖｅｄ Ｄ.Ｄ
ここに我らの愛せしＤ.Ｄ.眠る（墓碑などの文句）.
―(他)(1)〈…人分の〉宿泊設備がある
Ｔｈｅ ｌｏｄｇｅ ｓｌｅｅｐｓ 20
その山荘には20人泊まれる
(2)…の眠りをとる（同族目的語ｓｌｅｅｐと共に用いる）
ｓｌｅｅｐ ａ ｐｅａｃｅｆｕｌ ｓｌｅｅｐ
熟睡する,安眠する
ｓｌｅｅｐ ａｒｏｕｎｄ
多くの異性と寝る
ｓｌｅｅｐ ａｗａｙ

［1］
［2］〈時を〉眠って過ごす
ｓｌｅｅｐ ａｗａｙ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ａｆｔｅｒｎｏｏｎ
午後中眠って過ごす
ｓｌｅｅｐ ｉｎ
［1］朝寝坊する（ｓｌｅｅｐ ｌａｔｅ）
［2］〈通いの使用人が〉住み込みである（ｌｉｖｅ ｉｎ）
ｓｌｅｅｐ ｉｔ ｏｆｆ
寝て酔いをさます
ｓｌｅｅｐ ｏｆｆ

〈頭痛・心痛を〉寝て解消する
Ｉ ａｌｗａｙｓ ｓｌｅｅｐ ｍｙ ｈｅａｄａｃｈｅ ｏｆｆ
頭痛のときはいつも寝て治します
ｓｌｅｅｐ ｏｎ ｉｔ
（問題などを）1晩寝て考える;（返事を）1日延ばす
ｓｌｅｅｐ ｏｕｔ
［1］外泊する;野宿する
［2］〈使用人が〉通いである（ｌｉｖｅ ｏｕｔ）
ｓｌｅｅｐ ｏｖｅｒ
外泊する
ｓｌｅｅｐ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
〈物音・光景などに〉眠っていて気づかない,目覚めずに眠り続ける
Ｈｅ ｓｌｅｐｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｐａｒｔ ｏｆ ｔｈｅ ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ
彼は演技のいちばんいい所を眠っていて見逃した
ｓｌｅｅｐ ｔｏｇｅｔｈｅｒ
ベッドを共にする,セックスする
ｓｌｅｅｐ ｗｉｔｈ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈特に妻や夫以外の人と〉寝る,関係をもつ
Ｓｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔｓ ｔｈａｔ ｈｅｒ ｈｕｓｂａｎｄ ｉｓ ｓｌｅｅｐｉｎｇ ｗｉｔｈ ａ ｇｉｒｌ ｆｒｏｍ ｈｉｓ ｏｆｆｉｃｅ
彼女は夫が会社の女の子と不倫していると思っている.
(1)睡眠,眠り
Ｓｈｅ ｈａｓｎ'ｔ ｇｏｔ ｍｕｃｈ ｓｌｅｅｐ ｌａｔｅｌｙ
彼女はこのところあまり寝ていない
ｆａｌｌ ｉｎｔｏ ａ ｄｅｅｐ ｓｌｅｅｐ
ぐっすり寝入る
Ｈａｖｅ ａ ｇｏｏｄ ｎｉｇｈｔ'ｓ ｓｌｅｅｐ, ａｎｄ ｙｏｕ'ｌｌ ｂｅ ａｌｌ ｒｉｇｈｔ
1晩ぐっすり眠れば気分がよくなるよ.
(2)活動休止,静止;（感覚の）まひ.
(3)永眠,死
ｏｎｅ'ｓ ｌａｓｔ ｓｌｅｅｐ
最後の眠り（ｄｅａｔｈの婉曲表現）
(4)目やに
ｇｅｔ ｔｏ ｓｌｅｅｐ
寝つく,眠りにつく（通例否定文で）
ｇｏ ｔｏ ｓｌｅｅｐ
［1］寝つく,眠りにつく（ｆａｌｌ ａｓｌｅｅｐ）;（寝るために）ベッドに入る
［2］〈手足が〉しびれる
Ｍｙ ｌｅｇｓ ｓｏｏｎ ｇｏ ｔｏ ｓｌｅｅｐ ｗｈｅｎ Ｉ ｓｉｔ ｏｎ ｔａｔａｍｉ
畳に座るとすぐに足がしびれる
ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｓｌｅｅｐ
眠りながら
ｔａｌｋ ｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｓｌｅｅｐ
寝言を言う
Ｉ ｃａｎ ｄｏ ｔｈａｔ ｉｎ ｍｙ ｓｌｅｅｐ
そんなことはとても簡単だ（←眠っていてもできる）
ｌｏｓｅ ｓｌｅｅｐ ｏｖｅｒ ‥
…が心配でたまらない,…を大いに心配する（通例否定文で）
Ｙｏｕ ｄｏｎ'ｔ ｈａｖｅ ｔｏ ｌｏｓｅ ｓｌｅｅｐ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｍａｔｔｅｒ
その件について心配することはないからね
ｐｕｔ ‥ ｔｏ ｓｌｅｅｐ
［1］〈人を〉寝つかせる
［2］〈動物を〉安楽死させる
［3］〈人に〉麻酔をかける
ｓｅｎｄ ‥ ｔｏ ｓｌｅｅｐ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701747820