sit
[][(語源)cf. set, seat](動)(自)(他)
(~s{~s};過去・過分sat{s&¨t}; sitting)
(代表語義)
3
END
―(自)(1)座る,腰を下ろす,着席する.
【+(副)】
sit on a chair
いすに座る(sit in ‥は通例ひじ掛けいすやソファーなどに深々と座ること)
sit on a stool
丸いすに座る
sit straight
背筋を伸ばして座る
sit at (the) table
食卓につく
sit crosslegged
あぐらをかく
We sat face to face
私たちは向かい合わせに座った
He sat at the front of the class
彼は教室の最前列に座った
I sat down across from him
私は彼の向かい側に座った
He has been sitting at his desk for more than five hours
彼は5時間以上机に向かいっぱなしだ.
(2)(a)〈人が〉座っている;ただじっとしている,行動を起こさない(しばしばbe sitting and doingの形で用いる);〈物・事柄が〉放置されている.
【+(副)】
sit still
じっと座っている
sit tight
その場にじっとしている;行動を起こさない
You shouldn't be just sitting and waiting for someone to help you
だれかが助けてくれるのをただ待っているだけではだめだ
The car keys were still sitting on the refrigerator
車のかぎはまだ冷蔵庫の上にあった.
【+doing】
…しながら座っている
My father sat reading a newspaper
父は座って新聞を読んでいた.
(b)(写真などの)モデル[被写体]となる,ポーズをとる.
【+(for名)】
The painter asked her to sit for him
その画家は彼女にモデルになってくれるよう頼んだ.
(3)〈物が〉(…に)ある,建っている,置かれている.
【+副】
The castle sits in the center of the town
その城は町の中心にある
Sitting on the shelf was a figure of a beckoning cat
棚の上には招き猫が置かれていた.
(4)(委員会・議会などの)一員である,役職に就いている,席をもっている.
【+(on[in]名)】
She sits on the Senate Banking Committee
彼女は上院銀行委員会のメンバーである
He sits in the Diet
彼は国会議員である.
(5)〈議会・法廷などが〉開かれる,開会[開廷]する.
【+(副)】
The court is now sitting
現在開廷中である
Congress sat till late at night
議会は夜遅くまで開かれた.
(6)〈鳥などが〉(…に)とまる(perch);〈犬などが〉うずくまる,お座りをする
【+副】
Several birds were sitting on the electric wire
電線に数羽の鳥がとまっていた
Sit!
(犬に向かって)お座り!
(7)〈鳥が〉(卵を)抱く,温める
(【on名】)
The bird is sitting on its eggs
その鳥は卵を抱いている
(8)(…の)ベビーシッターをする,子守をする
(【for名】)
(babysit)
cf. housesit
(9)(…の)試験を受ける
(【for名】)
(10)〈衣服が〉(人・体に)合う
(【on名】)
(11)〈考えなどが〉(人に)受け入れられる
(【with名】)
;〈食べ物が〉消化される
(【on名】)
His theory doesn't sit well with me
彼の理論はどうも私には受け入れられない
sit heavy on the stomach
〈食べ物などが〉胃にもたれる.
―(他)(1)〈人を〉(…に)座らせる,着席させる
【+名+副】
;〈…人を〉座らせるだけのスペースがある
Sit yourself down
おかけなさい
The mother sat her boy in the stroller
母親は子供をベビーカーに座らせた
This dining table can sit up to six
このダイニングテーブルには6人まで座れる.
(2)take)
sit around about
何もせずただ座っている
sit back
[1](ひと仕事終えた後で)のんびりくつろぐ;傍観する
You can't afford to sit back and relax just because you passed the entrance exam
入試に合格したからといってのんびりばかりはしていられないよ
[2](いすに)深々と腰かける
sit by
傍観する,無関心な態度をとる
sit down
[自][1]座る,腰を下ろす;しりもちをつく
⇒(自)(1)
[2]腰を据(す)えて[本気で](…する)
(【and do】)
We need to sit down and decide what to do
私たちは何をすべきか真剣に決めなければならない
[3]〈軍隊などが〉陣取る
―[他]
〈人を〉座らせる
⇒(他)(1)
sit in
[1](…の)代役を務める,代理をする
(【for名】)
I'm Bob Schieffer, sitting in for Dan Rather
私,ボブ・シーファーがダン・ラザーの代わりを務めます
[2](会議・討論などに)(オブザーバーとして)参加する,(…を)参観[傍聴]する
(【on名】)
Do you mind my sitting in on your discussion?
討論を拝聴させていただけますか
[3](抗議するために)座り込みに参加する;(部屋などを)占拠する
sit on ‥
[1]…をほったらかしにしておく
They have been sitting on our protest letter for weeks
彼らは我々の抗議文を何週間も放置している
[2](委員会などの)一員である
⇒(自)(4)
[3]…の処置を遅らす,…を棚上げする
[4]〈不利なものを〉押さえ込む,封じ込める
[5]〈人に〉しつこく言う
sit out
[1]〈特に不快なことが〉終わるのをじっと待つ,〈演劇・講演などの〉終わりまでいる
[2]〈ダンス・ゲームなどに〉参加しない
sit through ‥
(我慢して)〈会議・演劇などの〉終わりまでいる
sit up
[自][1]起き上がる,体を起こす
The alarm went off, and he sat up in bed
目覚ましが鳴ると彼はベッドで上半身を起こした
[2]背筋を伸ばしてきちんと座る,姿勢を正す
[3]寝ずに起きている,夜ふかしをする
I will be very late tonight. You don't have to sit up for me
今夜はかなり遅くなるから,起きて待っている必要はないからね
[4]関心をもつ;はっと気づく
―[他]
〈人を〉起き上がらせる
sit up and take notice
(恐怖・驚嘆などで急に)強い関心を示す
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701750880 |