ｓｉｎｋ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｓ};過去ｓａｎｋ{ｓ&¨ｎｋ}, ｓｕｎｋ{ｓ^¨ｎｋ};過分ｓｕｎｋ,ｓｕｎｋｅｎ{ｓ^¨ｎｋ@¨ｎ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（水面下・ぬかるみに）沈む,沈没する（≠ｆｌｏａｔ）;〈太陽・月が〉（地平線下に）隠れる.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｂａｔｔｌｅｓｈｉｐ ｓａｎｋ ｔｏ ｔｈｅ ｂｏｔｔｏｍ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ
その戦艦は海底に沈んだ
Ｔｈｅ ｈｏｒｓｅ ｓａｎｋ ｄｅｅｐｅｒ ａｎｄ ｄｅｅｐｅｒ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｂｏｇ
馬は沼の深みにどんどんはまっていった
Ｔｈｅ ｓｕｎ ｉｓ ｓｉｎｋｉｎｇ ｂｅｌｏｗ ｔｈｅ ｈｏｒｉｚｏｎ
太陽は地平線下に沈もうとしている
ｓｉｎｋ ｗｉｔｈｏｕｔ (ａ) ｔｒａｃｅ
跡形もなく消える.
(2)〈土地・建物が〉沈下する,傾斜する.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｓｉｎｋｓ ｏｎｅ ｔｅｎｔｈ ｏｆ ａｎ ｉｎｃｈ ｅｖｅｒｙ ｙｅａｒ
その建物は毎年10分の1インチずつ沈下している
Ｔｈｅ ｌａｎｄ ｓｉｎｋｓ ｔｏ ｔｈｅ ｓｅａ
その土地は海の方に傾斜している.
(3)（疲労などで）〈人が〉崩れるように倒れる［うずくまる］;（いすに）ぐったりと座り込む
Ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｓｔａｎｄ ｔｈｅ ｈｅａｔ ａｎｄ ｓａｎｋ ｔｏ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ
彼は暑さに耐えられず地面にうずくまった
Ｓｈｅ ｓａｎｋ ｄｅｅｐｌｙ ｉｎｔｏ ａ ｓｏｆａ
彼女はぐったりとソファーに倒れ込んだ
ｓｉｎｋ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｋｎｅｅｓ
ひざまずく.
(4)勢いがなくなる;〈声が〉小さくなる;〈価値などが〉下落する;〈人が〉落ちぶれる
Ｔｈｅ ｙｅｎ ｈａｓ ｓｕｎｋ ｔｏ ｉｔｓ ａｌｌｔｉｍｅ ｌｏｗ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｄｏｌｌａｒ
円はドルに対して史上最安値を記録した
ｓｉｎｋ ｉｎｔｏ ｄｉｒｅ ｐｏｖｅｒｔｙ
ひどく貧乏になる
Ｈｅ ｓａｎｋ ｓｏ ｌｏｗ ａｓ ｔｏ ｓｔｅａｌ ｈｉｓ ｆｒｉｅｎｄ'ｓ ｍｏｎｅｙ
彼は友達の金を盗むほどまで身を落とした.
(5)〈体力が〉衰える,容態が悪化する;（通例よくない状態に）陥る;（眠り・もの思いに）陥る,ふける
（【ｉｎｔｏ名】）
Ｔｈｅ ｐａｔｉｅｎｔ ｉｓ ｓｉｎｋｉｎｇ ｆａｓｔ
その患者は日に日に体が弱ってきている［死期がどんどん近づいている］
Ｈｅ ｓａｎｋ ｉｎｔｏ ｄｅｅｐ ｔｈｏｕｇｈｔ [ａ ｃｏｍａ]
彼は深いもの思いに沈んだ［昏睡(こんすい)状態に陥った］.
(6)〈気持ちが〉沈む,めいる
Ｈｉｓ ｓｐｉｒｉｔｓ ｓａｎｋ ｌｏｗ ｗｈｅｎ ｈｅ ｈｅａｒｄ ｔｈｅ ｄｅａｔｈ ｏｆ ｈｉｓ ｆｒｉｅｎｄ
友人の死を聞いて彼の心は深く沈んだ
(7)〈水などが〉（土地に）浸透する
(8)〈ほおが〉こける,くぼむ.
―(他)(1)…を沈める,沈没させる.
【＋名】
Ｔｈｅ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ ｓｈｉｐ ｗａｓ ｓｕｎｋ ｂｙ ａ ｔｏｒｐｅｄｏ
その客船は魚雷によって沈められた.
(2)〈くい・ケーブルなどを〉（地中・水中に）埋める;〈穴・井戸などを〉掘る;〈刃物を〉突き刺す.
(3)〈人を〉落ち込ませる,がっくりさせる（通例受身で）;〈計画などを〉悪化させる,挫折(ざせつ)させる
Ｗｅ'ｌｌ ｂｅ ｓｕｎｋ
ぼくたちはもうだめだ,万事休すだ
ｂｅ ｓｕｎｋ ｉｎ ｇｌｏｏｍ
がっくりしている
(4)〈資本・勢力などを〉（…に）（しばしばむだに）つぎ込む
（【ｉｎ［ｉｎｔｏ］名】）
Ｈｅ ｈａｓ ｓｕｎｋ ａｌｌ ｈｉｓ ｍｏｎｅｙ ｉｎｔｏ ａ ｒｅｓｏｒｔ ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
彼は有り金すべてをリゾート開発事業につぎ込んだ
(5)〔ゴルフ〕〈ボールを〉ホールに沈める;〔バスケット〕〈シュートを〉決める;〔ビリヤード〕〈玉を〉ポケットに入れる
ｓｉｎｋ ａ ｌｏｎｇ ｂｉｒｄｉｅ ｐｕｔｔ
長いバーディーパットを沈める
(6)〈酒を〉（急いで）飲む,（ごくっと）飲み干す
(7)（試合などで）〈相手を〉簡単に負かす
(8)〈差異などを〉無視する
ｓｉｎｋ ｉｎ
［1］〈言葉などが〉（心に）しみる,理解される
［2］

〈考えなどに〉沈む
ｓｉｎｋ ｏｒ ｓｗｉｍ
（独力で）生きるか死ぬかの勝負である;のるか反(そ)るかだ.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)（台所の）流し（ｋｉｔｃｈｅｎ ｓｉｎｋ）;洗面台
Ｄｉｒｔｙ ｄｉｓｈｅｓ ｗｅｒｅ ｐｉｌｅｄ ｕｐ ｉｎ ｔｈｅ ｓｉｎｋ
流しには汚れた皿が山積みになっていた.
(2)汚水槽,下水溝,排水溝
(3)水のたまる低地
(4)
(5)劣悪な環境

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701751350