ｓｈａｔｔｅｒ

[]［(語源)「分ける,ばらまく」が原義;cf. scatter］(動)(他)(自)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(他)(1)…を粉々に壊す,粉砕する
⇒ｂｒｅａｋ(類語)
【＋名】
Ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｓｈａｔｔｅｒｅｄ ｔｈｅ ｗｉｎｄｓｈｉｅｌｄ ｏｆ ｔｈｅ ｃａｒ
何かが車のフロントガラスを粉々に砕いた.
(2)〈希望・自信などを〉くじく,打ち砕く;〈健康などを〉損なう,害する（しばしば受身で）
Ａｌｌ ｈｉｓ ｈｏｐｅｓ ｗｅｒｅ ｓｈａｔｔｅｒｅｄ
彼の希望はすべて打ち砕かれた.
(3)〈人を〉ひどく動揺させる（通例受身で）
Ｓｈｅ ｗａｓ ｓｈａｔｔｅｒｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｎｅｗｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ
彼女はその事故の知らせに取り乱した.
(4)〈人を〉くたくたにさせる（通例受身で）.
―(自)粉々になる,壊れて細かくなる.
【＋（ｉｎｔｏ名）】
Ａ ｇｌａｓｓ ｂｏｔｔｌｅ ｆｅｌｌ ｄｏｗｎ ｔｏ ｔｈｅ ｆｌｏｏｒ ａｎｄ ｓｈａｔｔｅｒｅｄ ｉｎｔｏ ｐｉｅｃｅｓ
ガラスびんが床に落ちて粉々になった

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701760090