ｒｕｄｅ

[]［(語源)「生(なま)の」→「野生の,荒々しい」］(形)

（ｒｕｄｅｒ; ｒｕｄｅｓｔ）
(1)〈人・行為が〉無礼な,無作法な,失礼な,ぶしつけな（通例故意に他人への配慮を欠く場合に用いる）（ｉｍｐｏｌｉｔｅ）（≠ｐｏｌｉｔｅ）
ａ ｒｕｄｅ ｒｅｐｌｙ
無礼な返答［言葉］
Ｔｈｅ ｒｅｃｅｐｔｉｏｎｉｓｔ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｒｕｄｅ ｔｏ ｕｓ
受付係は私たちにとても失礼な態度をとった.
【ｉｔ ｉｓ ｒｕｄｅ＋（ｏｆ名（人））＋ｔｏ ｄｏ】
（人が）…するのは失礼だ
Ｉｔ'ｓ ｒｕｄｅ ｏｆ ｙｏｕ ｔｏ ｉｎｔｅｒｒｕｐｔ ｈｅｒ ｗｈｅｎ ｓｈｅ ｉｓ ｓｐｅａｋｉｎｇ
彼女が話をしているのに口をはさむなんて失礼ですよ.
(2)下品な,みだらな,わいせつな
ａ ｒｕｄｅ ｊｏｋｅ
きわどい冗談.
(3)乱暴な,荒々しい,激しい;突然の,出し抜けの（名詞の前で用いる）
ａ ｒｕｄｅ ｓｈｏｃｋ
ひどいショック
ｈａｖｅ ａ ｒｕｄｅ ａｗａｋｅｎｉｎｇ
（不快な事実などを知って）がく然とする.
(4)粗削りの,粗末な,簡素な（名詞の前で用いる）
ａ ｒｕｄｅ ｔａｂｌｅ
粗末なテーブル
(5)未加工の（名詞の前で用いる）
ｒｕｄｅ ｃｏｔｔｏｎ
原綿
ｉｎ ｒｕｄｅ ｈｅａｌｔｈ
とても健康な.
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701784650