ｒｅｍａｉｎ

[]［(語源)re「後に」＋main「残る」］［→remainder］(動)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
(自)
(1)依然として…である,…のままでいる.
【＋形［名］】
Ｔｈｅ ｓｕｓｐｅｃｔ ｈａｓ ｒｅｍａｉｎｅｄ ｓｉｌｅｎｔ ｓｉｎｃｅ ｈｅ ｗａｓ ａｒｒｅｓｔｅｄ
容疑者は逮捕されてからずっと黙秘している
Ｔｈｅｙ ｒｅｍａｉｎｅｄ ｆｒｉｅｎｄｓ ｔｈｒｏｕｇｈｏｕｔ ｔｈｅｉｒ ｌｉｖｅｓ
彼らは生涯友人だった
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｒｅｍａｉｎｅｄ ｓｔａｎｄｉｎｇ
少女はずっと立っていた
Ｈｉｓ ｏｂｓｔｉｎａｔｅ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｒｅｍａｉｎｅｄ ｔｈｅ ｓａｍｅ
彼の頑固な態度は変わらなかった.
(2)（ある場所に）居残る,とどまる.
【＋副】
（ｓｔａｙよりも堅い語）
Ｉ ｒｅｍａｉｎｅｄ ａｔ ｈｏｍｅ ｄｕｒｉｎｇ ｔｈｅ ｖａｃａｔｉｏｎ
休暇中私はずっと家にいた
Ｔｈｅ ｍｉｌｉｔａｒｙ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｒｅｍａｉｎｅｄ ｉｎ ｐｏｗｅｒ ｆｏｒ ｄｅｃａｄｅｓ
軍事政権は長年権力の座にあった.
(3)残る,残存する.
【＋（副）】
Ｎｏｔｈｉｎｇ ｒｅｍａｉｎｅｄ ｏｆ ｍｙ ｈｏｕｓｅ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ
地震の後,私の家は跡形もなかった
Ｔｈｅ ｆａｃｔ ｒｅｍａｉｎｓ ｔｈａｔ ｗｅ ｈａｖｅ ｎｏｔ ｆｏｕｎｄ ａｎｙ ｐｈｙｓｉｃａｌ ｅｖｉｄｅｎｃｅ
物的証拠が見つかっていないという事実は依然,変わらない
Ｉｔ ｏｎｌｙ ｒｅｍａｉｎｓ ｆｏｒ ｍｅ ｔｏ ｔｈａｎｋ ｔｈｅ ｓｔａｆｆ ｍｅｍｂｅｒｓ
最後にスタッフの皆さんに感謝したいと思います（スピーチなどの結び）.
(4)…することが残っている,まだ…されていない.
【＋ｔｏ ｂｅ ｄｏｎｅ】
Ｔｈｅ ｃａｓｅ ｒｅｍａｉｎｓ ｔｏ ｂｅ ｓｏｌｖｅｄ
その事件はまだ解決されていない
Ｉｔ ｒｅｍａｉｎｓ ｔｏ ｂｅ ｓｅｅｎ ｗｈｅｔｈｅｒ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｏｌｉｃｅ ｃｈｉｅｆ ｃａｎ ｂｒｉｎｇ ａ ｓｕｂｓｔａｎｔｉａｌ ｃｈａｎｇｅ
新しい警察署長が本格的な変革をもたらせるかどうかはまだ未知数だ

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701799690