prefer
![](dev/images/h-r-.png)
[![](/img/ade/al/p.gif)
![](/img/ade/al/r.gif)
![](/img/ade/al/i.gif)
![](/img/ade/al/f.gif)
![](/img/ade/-e'.gif)
![](/img/ade/koron.gif)
](◇アクセント注意)[(語源)pre「前に」+fer「運ぶ」][→preference](動)
⇒offer(語形成)
(~s{~z}; ferred{~d}; ferring{⌒rin})
(他)
(1)(むしろ)…のほうを好む,…を選ぶ(進行形不可).
【+名[doing]】
Which do you prefer, Chinese or Italian food?
中華料理とイタリア料理では,どちらがお好きですか
“Chicken or beef?” “I'd prefer chicken.”
「チキンとビーフどちらにしますか」「チキンにしてください」
Jazz is my preferred music
ジャズは私の好きな音楽です
The birds prefer a tropical climate
その鳥は熱帯気候を好む
I prefer living in the city
私は都会生活のほうが好きだ.
【+名 ̄1_[doing]+to名 ̄2_[doing]】
名 ̄2_よりも名 ̄1_を好む
My grandfather prefers fish to meat
私の祖父は肉より魚を好む
Those kids prefer computergame playing to any other activity
その子たちはほかのどの遊びよりもコンピュータゲームをするほうを好む
Ted prefers swimming to running
テッドはランニングより水泳のほうを好む.
【+to do+(rather than(to)do)】
(…するより)…したい
I'd prefer to stay home rather than (to) go out. [≒I'd rather stay home than go out.]
私は出かけるよりも家にいたい
Some people prefer to eat in a diner
簡易食堂での食事を好む人もいる.
【+名(人)+to do】
〈人に〉…してもらいたい,〈人が〉…するほうを好む
Would you prefer me to tell you the truth?
本当のことを言ってほしいですか.
【+that節】
…であるほうを好む
Kelly preferred that she herself (should) go there
ケリーは自分自身でそこへ行くほうを望んだ.
【+名+done[形]】
…が~される[~である]ほうを好む
I prefer my coffee strong
私はコーヒーは濃いほうが好きです
Ken prefers any soup cold
ケンはどんなスープでも冷たいものを好む.
(2)(…に対して)〈告訴・訴訟などを〉起こす,申請する
(【against名】)
The police will prefer a charge against the politician for bribery
警察はその政治家を贈収賄で告訴するつもりだ
I would prefer it if ‥
[1]…してほしくないのですが,…しないでいただけますか
I would prefer it if you didn't smoke here. [≒I prefer you not to smoke here.]
ここでのおたばこはご遠慮願えませんか
[2]…であればなあ
![](dev/images/h-r-.png)
![]() | 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701831000 |