ｐｉｔｙ

[]［(語源)「うやうやしい」が原義］(名)(動)(名)(動)

(1)（弱者・不幸な人などへの）哀れみ,同情
（【ｆｏｒ名】）
Ｉ ｆｅｌｔ ｐｉｔｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｏｏｒ ｃｈｉｌｄ
私はそのかわいそうな子供を哀れに思った
Ｔｈｅ ｓｔｏｒｙ ａｒｏｕｓｅｄ ｐｅｏｐｌｅ'ｓ ｐｉｔｙ
その話は人々の同情をかった
Ｔｈｅ ｂｕｒｇｌａｒ ｓｈｏｗｅｄ ｎｏ ｐｉｔｙ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ
強盗はその家族に哀れみなど全くかけなかった.
(2)残念なこと,気の毒なこと,遺憾なこと
Ｉｔ'ｓ ａ ｐｉｔｙ (ｔｈａｔ) [Ｔｈｅ ｐｉｔｙ (ｏｆ ｉｔ) ｉｓ ｔｈａｔ] ｔｈｅ ｐａｒｔｙ ｗａｓ ｃａｎｃｅｌｅｄ
残念なことにパーティーは中止となった（しばしばＰｉｔｙ (ｔｈａｔ) ‥の形でも用いる）
Ｔｈａｔ'ｓ ａ ｐｉｔｙ
それは残念なことだ
ｆｏｒ ｐｉｔｙ'ｓ ｓａｋｅ
お願いだから,頼むから
ｍｏｒｅ'ｓ ｔｈｅ ｐｉｔｙ
残念ながら,なおさら残念だ
Ｍｏｒｅ'ｓ ｔｈｅ ｐｉｔｙ ｔｈａｔ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｓｅｅ ｈｉｍ ｔｏｄａｙ
きょう彼に会えないとは残念だ
ｏｕｔ ｏｆ ｐｉｔｙ
同情から,気の毒に思って
Ｉ ｌｅｎｔ ｈｉｍ ｍｏｎｅｙ ｏｕｔ ｏｆ ｐｉｔｙ
気の毒に思って彼に金を貸した
ｔａｋｅ ｈａｖｅ ｐｉｔｙ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ
〈人を〉哀れむ,かわいそうに思う
Ｔｈｅ ｋｉｎｇ ｔｏｏｋ ｐｉｔｙ ｏｎ ｔｈｅ ｖｉｌｌａｇｅｒｓ
王様は村人たちを哀れんだ
Ｗｈａｔ ａ ｐｉｔｙ (ｔｈａｔ ‥)!
（…とは）なんと残念なことだ,なんと気の毒なことだ
Ｗｈａｔ ａ ｐｉｔｙ ｙｏｕ ｍｉｓｓｅｄ ｓｕｃｈ ａ ｇｏｏｄ ｃｈａｎｃｅ
そんなよい機会を逃すなんて本当に残念なことをしたね.
（ｐｉｔｉｅｓ; ｐｉｔｉｅｄ; ～ｉｎｇ）
(他)…を気の毒に思う,かわいそうに思う,…に同情する;…を哀れむ
Ｄｏｎ'ｔ ｐｉｔｙ ｍｅ
同情なんてしないでください
Ｉ ｐｉｔｙ ｙｏｕ ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ａｄｍｉｔ ｙｏｕｒ ｆａｕｌｔｓ
自分の過ちを認めないというならあなたは哀れな人だ.
―(自)哀れに思う

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701845230