ｐｉｔｃｈ

[]［(語源)「突く」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を（ねらいを定めて）投げる,ほうる;…をほうり込む［出す］;〔野球〕〈ピッチャーが〉〈球を〉投げる,〈試合の〉投手を務める.
【＋名】
Ｔｈｅ ｂｏｙ ｐｉｔｃｈｅｄ ｔｈｅ ｅｍｐｔｙ ｃａｎ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｔｒａｓｈ ｃａｎ
少年は空き缶をごみ箱に投げ込んだ
Ｒａｙｍｏｎｄ ｐｉｔｃｈｅｄ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｈｒｅｅ ｉｎｎｉｎｇｓ
3回までをレイモンドが投球した
ｐｉｔｃｈ ａ ｆａｓｔｂａｌｌ [ｃｕｒｖｅ (ｂａｌｌ)]
速球［カーブ］を投げる.
(2)〈テントなどを〉張る,設営する;〈くいなどを〉打つ.
【＋名】
Ｗｅ ｐｉｔｃｈｅｄ ｃａｍｐ [ａ ｔｅｎｔ] ｂｙ ｔｈｅ ｒｉｖｅｒ
私たちは川のそばにキャンプ［テント］を張った.
(3)〈音・曲などを〉ある高さに決める,調音［調律］する;〈話・声などの〉調子［レベル］を決める
Ｔｈｅ ｌｅｃｔｕｒｅ ｗａｓ ｐｉｔｃｈｅｄ ｔｏｏ ｈｉｇｈ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ
その講義は高尚すぎて学生たちには理解できなかった
Ｔｈｅ ｇｕｉｔａｒｉｓｔ ｓｔａｒｔｅｄ ｐｉｔｃｈｉｎｇ ｔｈｅ ｔｕｎｅ
ギタリストは調音し始めた
(4)…を揺り動かす,（ばったり）倒す
(5)〈商品などを〉宣伝する,売り込む
(6)〈話を〉する,大げさに言う
(7)〔ゴルフ〕〈ボールを〉ピッチショットで打つ.
―(自)(1)投げる;〔野球〕投手を務める
Ｈｅ ｐｉｔｃｈｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｔｗｏ ｉｎｎｉｎｇｓ
彼は最初の2回を投げた.
(2)倒れる,つんのめる;（真っ逆さまに）落ちる
Ｔｈｅ ｂｕｓ ｓｔｏｐｐｅｄ ｓｏ ｓｕｄｄｅｎｌｙ ｔｈａｔ Ｉ ｐｉｔｃｈｅｄ ｆｏｒｗａｒｄ
バスが急停車したので私はつんのめってしまった.
(3)〈船・飛行機が〉縦揺れする,上下に揺れる（≠ｒｏｌｌ）.
(4)〈屋根などが〉傾く
(5)〔ゴルフ〕ピッチショットする
ｐｉｔｃｈ ｆｏｒ ‥
（相手を説得して）…を得ようとする
ｐｉｔｃｈ ｉｎ
［自］［1］勢いよく仕事に取りかかる;もりもり食べ始める
［2］（…に）援助［協力］する
（【ｗｉｔｈ名】）
―［他］

〈金などを〉出し合う
ｐｉｔｃｈ ｉｎｔｏ ‥
［1］…を激しく攻撃［非難］する
［2］〈仕事などに〉勢いよく取りかかる
ｐｉｔｃｈ ｏｎ ｕｐｏｎ ‥
［1］…を選ぶ
［2］〈人を〉選んで…させる
（【ｔｏ ｄｏ】）
ｐｉｔｃｈ ｏｕｔ
［他］

…をほうり出す
ｐｉｔｃｈ ａ ｄｒｕｎｋｅｎ ｍａｎ ｏｕｔ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｓｔｒｅｅｔ
酔っ払いを通りにほうり出す
―［自］〔野球〕ピッチアウトする
ｐｉｔｃｈ ｕｐ
〈人が〉姿を現す.
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)投げること;〔野球〕投球
ａ ｗｉｌｄ ｐｉｔｃｈ
暴投.
(2)（声・音などの）高さ,調子,ピッチ
ｔｈｅ ｐｉｔｃｈ ｏｆ ａ ｖｏｉｃｅ
声の調子
(3)頂点,最高点
Ｔｈｅ ｈｅａｌｔｈｆｏｏｄ ｆａｄ ｒｅａｃｈｅｄ ｔｈｅ ｈｉｇｈｅｓｔ ｐｉｔｃｈ ｔｈｅｎ
健康食ブームはそのときピークに達した
Ｈｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ａｔ ａ ｌｏｗ ｐｉｔｃｈ ｒｅｃｅｎｔｌｙ
彼は最近元気がない
(4)（船・飛行機などの）縦揺れ,上下動（≠ｒｏｌｌ）
(5)（屋根の）傾斜,勾配(こうばい)
(6)（サッカーなどの）競技場（ｆｉｅｌｄ）
(7)（商品の）売り込み口上,宣伝文句
ｔａｌｋ ａｔ ａ ｓａｌｅｓ ｐｉｔｃｈ
売り込み口上で話す
ｍａｋｅ ａ ｐｉｔｃｈ ｆｏｒ ‥
…をどうにかして手に入れようとする
ｑｕｅｅｒ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｐｉｔｃｈ
（人の）計画を台なしにする

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701845670