ｐｉｎｋ

[](名)(形)(名)(形)

（複～ｓ{～ｓ}）
(1)ピンク（色）,桃色（活力・健康・若さなどの象徴;日本語の「ピンク映画」のような性的な意味合いはない）
⇒ｃｏｌｏｒ(文化)
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｗａｓ ｄｒｅｓｓｅｄ ｉｎ ｐｉｎｋ
その女の子はピンクの服を着ていた.
(2)〔植物〕ナデシコ,セキチク,カーネーション.
(3)（キツネ狩りをする人の）ピンク色の狩猟服.
(4)
(5)極致,精華
ｉｎ ｔｈｅ ｐｉｎｋ
非常に健康で,絶好調で.
（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)ピンク色の,桃色の
ａ ｐｉｎｋ ｒｏｓｅ
ピンク色のバラ
Ａ ｒａｂｂｉｔ ｈａｓ ｐｉｎｋ ｅｙｅｓ
ウサギの目はピンク色だ（×ｒｅｄ ｅｙｅｓ）
Ｈｅｒ ｃｈｅｅｋｓ ｗｅｎｔ ｐｉｎｋ
彼女のほおが（とまどい・怒りなどで）赤くなった
(2)（思想が）左翼がかった
(3)同性愛者の（名詞の前で用いる）
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701846800