ｐｉｎｃｈ

[](動)(名)(動)(他)(自)(名)

（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…をつねる,はさむ.
【＋名】
Ｋａｔｅ ｐｉｎｃｈｅｄ ｈｅｒ ｓｉｓｔｅｒ'ｓ ｃｈｅｅｋ. [≒Ｋａｔｅ ｐｉｎｃｈｅｄ ｈｅｒ ｓｉｓｔｅｒ ｏｎ ｔｈｅ ｃｈｅｅｋ.]
ケイトは妹のほおをつねった
Ａ ｃｈｉｌｄ ｐｉｎｃｈｅｄ ｈｉｓ ｆｉｎｇｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ
子供が窓に指をはさんだ
Ｉ ｈａｖｅ ｔｏ ｐｉｎｃｈ ｍｙｓｅｌｆ ｔｏ ｍａｋｅ ｓｕｒｅ Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｄｒｅａｍｉｎｇ
夢を見ているのではないことを確かめるために自分の体をつねらなければならない（信じがたいことが起こったときにいう）.
(2)〈靴・帽子などが〉…を締めつける.
【＋名】
Ｔｈｅｓｅ ｓｈｏｅｓ ａｒｅ ｐｉｎｃｈｉｎｇ ｍｙ ｔｏｅｓ
この靴はつま先がきつい.
(3)〈苦痛・困難などが〉…を苦しめる,困らせる;〈寒さ・空腹などが〉…をやつれさせる
(4)〈小物などを〉盗む,くすねる
(5)…を逮捕する（通例受身で）
(6)〔海事〕〈船を〉風向に調節して帆走させる.
―(自)〈靴・帽子などが〉締めつける
Ｔｈｉｓ ｈｅｌｍｅｔ ｐｉｎｃｈｅｓ
このヘルメットはきつくて痛い
Ｔｈｅ ｒｏｐｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｐｉｎｃｈ ｗｅｌｌ
ロープがよく締まらない
ｐｉｎｃｈ ａｎｄ ｓｃｒａｐｅ ｓａｖｅ
暮らしを切り詰める
ｐｉｎｃｈ ｏｆｆ ｏｕｔ

…をつまみ取る,はさんで取る.
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)つねること,はさむこと
Ｉ ｇａｖｅ ｍｙｓｅｌｆ ａ ｐｉｎｃｈ ｓｏ Ｉ ｗｏｕｌｄｎ'ｔ ｆａｌｌ ａｓｌｅｅｐ
眠らないよう自分で体をつねった.
(2)ひとつまみ（の量）,少量（の…）
（【ｏｆ名】）
Ａｄｄ ａ ｐｉｎｃｈ ｏｆ ｓａｌｔ ａｎｄ ｐｅｐｐｅｒ
塩とこしょうをひとつまみ加えなさい.
(3)困難,苦しみ;危機,ピンチ
Ｔｈｅｙ ｍａｎａｇｅｄ ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｐｉｎｃｈ
彼らはなんとかピンチを切り抜けた
(4)盗み
(5)（警察の）手入れ,逮捕
(6)
ｆｅｅｌ ｔｈｅ ｐｉｎｃｈ
（金などが）なくて困っている
ｉｎ [ａｔ ａ ｐｉｎｃｈ
いざというときには,せっぱつまったときには

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701847120