ｏｆｆｈａｎｄ

[]［(語源)off「…から離れて」＋hand「手」］(副)(形)(副)(形)

(1)即座に,とっさに
Ｈｅ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｒｅｃａｌｌ ｔｈｅ ｅｘａｃｔ ｆｉｇｕｒｅｓ ｏｆｆｈａｎｄ
彼は正確な数値をすぐには思い出せなかった.
(2)無愛想に,ぶっきらぼうに.
(1)即座の,とっさの（名詞の前で用いる）
ｍａｋｅ ｏｆｆｈａｎｄ ｊｏｋｅｓ
とっさに冗談を言う.
(2)無愛想な,ぶっきらぼうな
Ｔｈｅ ｓｔｏｒｅ ｃｌｅｒｋ ｗａｓ ｖｅｒｙ ｏｆｆｈａｎｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｃｕｓｔｏｍｅｒｓ
その店員は客に対してひどく無愛想だった

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701883360