ｍａｎａｇｅ

[]［(語源)「（馬を）御する」が原義］［→management］(動)(他)(自)

（ａｇｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ａｇｉｎｇ）
(代表語義)
3
ＥＮＤ
―(他)(1)（苦労した末に）…をなんとかやり遂げる.
【＋名】
Ｔｈｅ ｔｗｏ ｓｉｄｅｓ ｍａｎａｇｅｄ ａ ｐｅａｃｅｆｕｌ ｓｅｔｔｌｅｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅｉｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ
双方は平和的な方法でなんとか意見の食い違いを解決した.
【＋ｔｏ ｄｏ】
どうにかして…する;まんまと…する（皮肉で用いることもある）
Ｍｏｒｒｉｓ ｈａｓ ｆｉｎａｌｌｙ ｍａｎａｇｅｄ ｔｏ ｆｉｎｄ ａ ｎｅｗ ｊｏｂ
モリスはやっとのことで新しい仕事を見つけた
Ｉ ｍａｎａｇｅｄ ｔｏ ｃｏｍｐｌｅｔｅ ｆｏｕｒ ｙｅａｒｓ ｏｆ ｃｏｌｌｅｇｅ
私は大学の4年間をなんとか終了した
Ｉ ｋｎｏｗ ｙｏｕ ｍａｎａｇｅｄ ｔｏ ｓｋｉｐ ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｃｌａｓｓ
あなたが英語の授業をサボったこと知っているわよ.
(2)…をうまく処理する;〈時間・金などを〉都合する,やりくりする;〈食べ物を〉平らげる.
【＋名】
（しばしばｃａｎ, ｃｏｕｌｄを伴う）
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｍａｎａｇｅ ｔｈｅ ｔｉｍｅ ｔｏ ｔａｌｋ ｗｉｔｈ ｍｅ?
お話しする時間を都合してもらえますか
ｍａｎａｇｅ ａ ｓｍｉｌｅ
作り笑いをする.
(3)〈組織・事業などを〉経営する,管理する,運営する.
【＋名】
Ｍｙ ｈｕｓｂａｎｄ ｍａｎａｇｅｓ ａ ｓｍａｌｌ ｂｕｓｉｎｅｓｓ
私の夫は小さな事業を営んでいる
Ｍａｎａｇｉｎｇ ａ ｈｏｔｅｌ ｉｓ ｈａｒｄ ｗｏｒｋ
ホテルを経営するのは大変な労働だ
ｍａｎａｇｅ ａ ｈｏｕｓｅ
家を切り盛りする.
(4)〈物・機械などを〉操縦する,運転する;〈人を〉うまく扱う,動かす;〈馬などを〉乗りこなす.
【＋名】
Ｊｏｈｎ ｉｓ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｗｈｏ ｃａｎ ｒｅａｌｌｙ ｍａｎａｇｅ ｔｈｅ ｎｅｗ ｃｏｍｐｕｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ
新しいコンピュータシステムをきちんと使いこなせるのはジョンだけだ
Ｓｈｅ'ｓ ｇｏｏｄ ａｔ ｍａｎａｇｉｎｇ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
彼女は子供の扱いがうまい
ｍａｎａｇｅ ａ ｈｏｒｓｅ
馬を御(ぎょ)する.
―(自)(1)なんとかうまくやる,やりくりする.
【＋（副）】
Ｈｏｗ ｃａｎ ｙｏｕ ｍａｎａｇｅ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｊｏｂ?
仕事がなければどうやって生活していくんだい
Ｈｅ ｃｏｕｌｄ ｍａｎａｇｅ ｏｎ ｈｉｓ ｓｍａｌｌ ｉｎｃｏｍｅ
彼は少ない収入でなんとかやりくりした
Ｉ ｃａｎ [Ｉ'ｌｌ] ｍａｎａｇｅ
（1人で）なんとかやりますから（援助などの申し出を断るときに用いる）.
(2)経営する,管理する;処理する

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701933290